Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "161aa872ca0e4329860af1c3bdbeb16c", "updated": "2025-04-24T03:25:05.909Z", "title": "Gratin de macaronis", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "macaroni", "vegetable stock cube", "eggs", "crème fraîche", "grated gruyère cheese", "butter + 10 g for the dish", "coarse salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Portez à ébullition 1,5 l d'eau salée avec le cube de bouillon de légumes.", "Lorsque l'eau bout, ajoutez les macaronis et laissez-les cuire al dente selon les instructions du paquet.", "Dans un saladier, battez les œufs avec la crème fraîche et du poivre.", "Égouttez les pâtes et incorporez-les au mélange œufs-crème.", "Beurrez un plat à gratin, versez-y les macaronis, puis recouvrez de gruyère râpé et de noisettes de beurre.", "Faites gratiner au four pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que la surface soit bien dorée.", "Servez chaud." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "161aa872ca0e4329860af1c3bdbeb16c", "updated": "2025-04-24T03:25:05.909Z", "title": "Macaroni Gratin", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "macaroni pasta", "vegetable broth cube", "eggs", "crème fraîche", "grated Gruyère cheese", "butter + 10 g for the dish", "coarse salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Bring 1.5 liters of salted water to a boil with the vegetable broth cube.", "When the water boils, add the macaroni and cook al dente according to the package instructions.", "In a bowl, beat the eggs with the crème fraîche and some pepper.", "Drain the pasta and mix it with the egg and cream mixture.", "Butter a gratin dish, pour in the macaroni, then cover with grated Gruyère cheese and knobs of butter.", "Bake in the oven for 15 to 20 minutes, until the top is nicely golden.", "Serve hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]