Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e760c74c6e56416f92862b6dce133437", "updated": "2025-04-23T16:11:35.030Z", "title": "Green Glory Smoothie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "average avocado (99.223 g)", "coconut milk, organic", "fresh baby spinach", "fresh mint", "scoop vanilla whey protein powder", "pistachio nuts (unsalted) (19.845 g)", "vanilla bean (or - 1 tsp vanilla extract)", "liquid stevia extract", "water", "ice cubes (if needed)" ] } ], "instructions": [ "Combine the washed mint, spinach, and peeled, sliced avocado in a blender.", "Incorporate the remaining ingredients and blend until smooth.", "Pour into a glass and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e760c74c6e56416f92862b6dce133437",
        "updated": "2025-04-23T16:11:35.030Z",
        "title": "Grüner Herrlichkeits-Smoothie",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "durchschnittliche Avocado (99,223 g)",
              "Bio-Kokosmilch",
              "frischer Babyspinat",
              "frische Minze",
              "Messlöffel Vanille-Proteinpulver (Molke)",
              "Pistazienkerne (ungesalzen) (19,845 g)",
              "Vanilleschote (oder 1 TL Vanilleextrakt)",
              "flüssiger Stevia-Extrakt",
              "Wasser",
              "Eiswürfel (nach Bedarf)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Die gewaschene Minze, Spinat und die geschälte, in Scheiben geschnittene Avocado in einen Mixer geben.",
          "Die übrigen Zutaten hinzufügen und zu einer glatten Masse mixen.",
          "In ein Glas gießen und genießen."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]