Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f8d7250d41bc4a85b4fb5bbdadaffeaf", "updated": "2025-04-23T19:21:19.558Z", "title": "Granola Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "sugar", "cinnamon tsp", "ground ginger", "paste vanilla", "allspice", "eggs", "molasses", "crystallized chopped ginger", "powder for baking", "soda for baking", "cup of milk", "granola", "granola (for the centre)", "flour" ] } ], "instructions": [ "Cream the butter and sugar together. Combine all other ingredients, except the flours and granolas.", "Whisk the flour and baking powder and soda into the wet ingredients. Then, gently fold in half of the granola.", "Pour half of the batter into a prepared pan. Sprinkle the reserved granola over the batter in the pan. Top with the remaining batter. Bake at 350°F (175°C) for 40 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f8d7250d41bc4a85b4fb5bbdadaffeaf", "updated": "2025-04-23T19:21:19.558Z", "title": "Torta di Granola", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "burro", "zucchero", "cucchiaino di cannella", "zenzero in polvere", "pasta di vaniglia", "pimento", "uova", "melassa", "zenzero cristallizzato tritato", "lievito in polvere per dolci", "bicarbonato di sodio per dolci", "tazza di latte", "granola", "granola (per il centro)", "farina" ] } ], "instructions": [ "Amalgamate il burro e lo zucchero. Unite tutti gli altri ingredienti, tranne le farine e la granola.", "Sbattete la farina, il lievito in polvere e il bicarbonato negli ingredienti umidi. Quindi incorporate delicatamente metà della granola.", "Versate metà dell'impasto in una teglia preparata. Cospargete la granola riservata sull'impasto nella teglia. Coprite con l'impasto rimanente. Cuocete a 175°C (350°F) per 40 minuti, o finché uno stecchino inserito al centro non esce pulito." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]