Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b3b0ec1df1394fe9a9eef4cd3508d4fc", "updated": "2025-04-23T19:01:47.609Z", "title": "Spanish Egg Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil glug", "shallot, thinly sliced", "garlic cloves, thinly minced", "red, finely chopped pepper", "green, finely chopped pepper", "tomatoes of", "paprika", "eggs" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 390°F (200°C).", "Heat a small frying pan over medium heat and add olive oil.", "Once the oil is hot, add the shallot and cook for 3 minutes, covered.", "Add the garlic, peppers, tomatoes, and paprika. Cook for another 5 minutes, stirring frequently to prevent sticking.", "Remove the pan from the heat and let it cool slightly.", "Whisk the 6 eggs in a large jug or bowl.", "Pour the egg mixture into the pan with the vegetables and season with salt and pepper.", "Divide the mixture evenly among the cups of a muffin tin and bake for approximately 15 minutes, or until the muffins are set and springy. Remove from the oven and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b3b0ec1df1394fe9a9eef4cd3508d4fc", "updated": "2025-04-23T19:01:47.609Z", "title": "Muffins de huevo a la española", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "chorro de aceite de oliva", "chalota, finamente laminada", "dientes de ajo, finamente picados", "pimiento rojo, finamente picado", "pimiento verde, finamente picado", "tomates", "pimentón", "huevos" ] } ], "instructions": [ "Precalentar el horno a 200°C (390°F).", "Calentar una sartén pequeña a fuego medio y añadir aceite de oliva.", "Una vez que el aceite esté caliente, añadir la chalota y cocinar durante 3 minutos, tapado.", "Agregar el ajo, los pimientos, los tomates y el pimentón. Cocinar otros 5 minutos, removiendo frecuentemente para evitar que se pegue.", "Retirar la sartén del fuego y dejar enfriar ligeramente.", "Batir los 6 huevos en un recipiente grande o jarra.", "Verter la mezcla de huevos en la sartén con las verduras y sazonar con sal y pimienta.", "Repartir la mezcla uniformemente en los moldes para muffins y hornear aproximadamente 15 minutos, o hasta que los muffins estén firmes y esponjosos. Sacar del horno y servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]