Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7acc526feea34959941c32ab5e57249b", "updated": "2025-04-23T19:43:34.274Z", "title": "Asparagus with Anchovy-Lemon Butter", "subtitle": null, "description": "Discovering compound butter was a game-changer in my early cooking days. I always enjoyed butter, but adding complex flavors so easily was a revelation. This method works with various additions, from herbs and sun-dried tomatoes to pesto, and even sweeteners like maple syrup or honey. Any remaining anchovy-lemon butter is delicious on grilled or baked fish or as a topping for baked potatoes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", " or anchovy fillets", "juice and zest of", "finely chopped fresh parsley", "thin-stemmed asparagus, woody ends cut off" ] } ], "instructions": [ "Combine the butter, anchovies, lemon juice, lemon zest, and parsley in a blender or food processor and blend until smooth.", "Lay a double sheet of plastic wrap on a clean work surface. Place the butter mixture in the center.", "Fold the plastic wrap over the butter and shape it into a log.", "Freeze the butter log for approximately 3 hours, or until firm.", "Remove the hardened butter from the freezer and set it aside.", "Fill a large saucepan with water and bring it to a boil over high heat.", "Blanch the asparagus in the boiling water until tender-crisp, about 2 minutes.", "Drain the asparagus and serve with a generous portion of the anchovy-lemon butter." ], "notes_ingredients": "If available, opt for organic lemons when using the zest. Commercially grown lemons often have a wax coating for protection during shipping, which can mix with the zest. If you only have non-organic lemons, scrub them thoroughly with a soft brush before zesting.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7acc526feea34959941c32ab5e57249b", "updated": "2025-04-23T19:43:34.274Z", "title": "एस्पैरेगस एंकोवी-नींबू मक्खन के साथ", "subtitle": null, "description": "मिश्रित मक्खन की खोज मेरे शुरुआती खाना पकाने के दिनों में एक महत्वपूर्ण बदलाव था। मैं हमेशा मक्खन का आनंद लेता था, लेकिन जटिल स्वाद इतने आसानी से जोड़ना एक खुलासा था। यह विधि जड़ी-बूटियों और सुखाए हुए टमाटर से लेकर पेस्टो तक, और यहाँ तक कि मेपल सिरप या शहद जैसे मिठासकर्ता के साथ काम करती है। बचा हुआ एंकोवी-नींबू मक्खन ग्रिल या बेक किए हुए मछली पर या बेक किए हुए आलू के ऊपर टॉपिंग के रूप में स्वादिष्ट होता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "नमक रहित मक्खन", "या एंकोवी की फीलट्स", "नींबू का रस और छिलका", "बारीक कटा ताजा अजमोद", "पतली डंठल वाली एस्पैरेगस, कठोर सिरे काटे हुए" ] } ], "instructions": [ "मक्खन, एंकोवी, नींबू का रस, नींबू का छिलका, और अजमोद को ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में मिलाएं और चिकना होने तक ब्लेंड करें।", "एक साफ कार्य सतह पर दोहरी प्लास्टिक रैप की चादर बिछाएं। मक्खन के मिश्रण को बीच में रखें।", "प्लास्टिक रैप को मक्खन के ऊपर मोड़ें और इसे एक लॉग के आकार में बनाएं।", "मक्खन के लॉग को लगभग 3 घंटे के लिए फ्रीज करें, या जब तक यह सख्त न हो जाए।", "फ्रीजर से सख्त मक्खन निकालें और अलग रख दें।", "एक बड़े सॉसपैन में पानी भरें और उच्च आंच पर उबाल लें।", "एस्पैरेगस को उबलते पानी में नरम-करारे होने तक ब्लांच करें, लगभग 2 मिनट।", "एस्पैरेगस को छान लें और एंकोवी-नींबू मक्खन के एक उदार भाग के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "यदि उपलब्ध हो, तो छिलका उपयोग करते समय जैविक नींबू चुनें। वाणिज्यिक नींबुओं पर अक्सर परिवहन के दौरान संरक्षण के लिए वैक्स कोटिंग होती है, जो छिलके के साथ मिल सकती है। अगर आपके पास केवल गैर-जैविक नींबू हैं, तो छीलने से पहले उन्हें नरम ब्रश से अच्छी तरह से रगड़ें।", "notes_instructions": null } ]