Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "88ff92865cf6465dae8e49f3dd0d35e8", "updated": "2025-04-23T18:51:54.841Z", "title": "Almond Butter Granola", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolled oat", "almonds, sliced", "shredded coconut", "one and a half cup hemp seeds", "cinnamon ground teaspoon", "cubit kosher salt", "one and a half cup creamy almond butter", "(59.147 ml) of melted coconut oil", "maple syrup to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F (150°C). Prepare a baking sheet by lining it with a silicone mat or lightly coating it with baking spray.", "In a large bowl, combine the rolled oats, sliced almonds, shredded coconut, hemp seeds, ground cinnamon, and kosher salt.", "In a separate bowl, whisk together the creamy almond butter, melted coconut oil, and maple syrup. Pour this mixture over the dry ingredients and stir until everything is evenly coated.", "Spread the granola mixture onto the prepared baking sheet. Bake for approximately 20 minutes, stirring every 5 minutes to ensure even toasting.", "Once the granola is golden brown and toasted, remove it from the oven and let it cool completely on a wire rack.", "After cooling, break the granola into smaller pieces and store them in an airtight container.", "Enjoy this delicious granola with yogurt, milk, or as a satisfying snack on its own!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "88ff92865cf6465dae8e49f3dd0d35e8", "updated": "2025-04-23T18:51:54.841Z", "title": "Granola con Mantequilla de Almendra", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "avena en hojuelas", "almendras, laminadas", "coco rallado", "una taza y media de semillas de cáñamo", "una cucharadita de canela molida", "una pizca de sal kosher", "una taza y media de mantequilla de almendra cremosa", "(59,147 ml) de aceite de coco derretido", "jarabe de arce al gusto" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 300°F (150°C). Prepara una bandeja para hornear cubriéndola con un tapete de silicona o rociándola ligeramente con spray para hornear.", "En un bol grande, mezcla la avena en hojuelas, las almendras laminadas, el coco rallado, las semillas de cáñamo, la canela molida y la sal kosher.", "En un bol aparte, bate la mantequilla de almendra cremosa, el aceite de coco derretido y el jarabe de arce. Vierte esta mezcla sobre los ingredientes secos y remueve hasta que todo esté bien cubierto.", "Extiende la mezcla de granola sobre la bandeja preparada. Hornea por aproximadamente 20 minutos, removiendo cada 5 minutos para asegurar un tostado uniforme.", "Cuando la granola esté dorada y tostada, sáquela del horno y déjala enfriar completamente sobre una rejilla.", "Después de enfriar, rompe la granola en trozos más pequeños y guárdala en un recipiente hermético.", "¡Disfruta esta deliciosa granola con yogur, leche o como un snack satisfactorio por sí sola!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]