Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f9ec7dc6255c4b2186e080f3bf89c833", "updated": "2025-04-24T01:09:10.774Z", "title": "Sweet & Spicy Broth", "subtitle": "A vibrant and flavorful soup ready in about 20 minutes.", "description": "This sweet and spicy broth is bursting with flavor and can be prepared in approximately 20 minutes. For a heartier meal, consider adding rice noodles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sesame oil", "fresh ginger, finely chopped", "garlic cloves, crushed", "red chilli, deseeded and finely chopped", "firm tofu, cut into 1 cm (9.525 mm) cubes", "shiitake mushrooms, sliced", "litre (4 cups) hot vegetable stock", "light soy sauce", "miso paste", "rice wine vinegar", "maple syrup", "fresh or canned bean sprouts", "fresh samphire", "pak choi leaves", "spring onions (scallions), thinly sliced diagonally, to serve", "black and white sesame seeds, to serve" ] } ], "instructions": [ "Heat a large wok or saucepan over high heat.", "Add the sesame oil and allow the wok to become very hot.", "Once the oil is nearly smoking, add the ginger, garlic, and chili.", "Sauté for 1 minute, then incorporate the tofu and mushrooms.", "Stir-fry for 2 minutes, then allow to cook undisturbed for about 30 seconds more.", "Reduce the heat to low and add the vegetable stock, soy sauce, miso paste, rice wine vinegar, and maple syrup.", "Simmer for 5 minutes, then add the bean sprouts and samphire.", "Cook for an additional 2 minutes.", "Add the pak choi, allow it to wilt, and remove the wok from the heat.", "Serve the soup immediately, garnished with spring onions and a sprinkle of mixed sesame seeds." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f9ec7dc6255c4b2186e080f3bf89c833", "updated": "2025-04-24T01:09:10.774Z", "title": "मीठा और मसालेदार शोरबा", "subtitle": "लगभग 20 मिनट में तैयार एक जीवंत और स्वादिष्ट सूप।", "description": "यह मीठा और मसालेदार शोरबा स्वाद से भरपूर है और लगभग 20 मिनट में तैयार किया जा सकता है। एक पोष्टिक भोजन के लिए, चावल की नूडल्स डालना विचार करें।", "ingredients": [ { "section": "कुकिंग के लिए", "ingredients": [ "तिल का तेल", "ताजा अदरक, बारीक कटा हुआ", "लहसुन की कलियां, कुचली हुई", "लाल मिर्च, बीज हटाए हुए और बारीक कटी हुई", "कड़क टोफू, 1 सेमी (9.525 मिमी) के क्यूब में कटा हुआ", "शीताके मशरूम, पतले कटे हुए", "लीटर (4 कप) गर्म सब्जियों का शोरबा", "हल्का सोया सॉस", "मिसो पेस्ट", "चावल का सिरका", "मेपल सिरप", "ताजा या कैन्ड मूंगफली के अंकुर", "ताजा सैमफायर (समुद्री घास)", "पाक चोई के पत्ते", "हरी प्याज (स्कैलियन), तिरछे पतले कटे हुए, परोसने के लिए", "काले और सफेद तिल के बीज, परोसने के लिए" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े वोक या सॉसपैन को तेज आंच पर गरम करें।", "तिल का तेल डालें और वोक को बहुत गरम होने दें।", "जब तेल लगभग धुआं देने लगे, तब अदरक, लहसुन और मिर्च डालें।", "1 मिनट तक भूनें, फिर टोफू और मशरूम डालें।", "2 मिनट तक भूनें, फिर लगभग 30 सेकंड के लिए बिना हिलाए पकने दें।", "आंच धीमी करें और सब्जियों का शोरबा, सोया सॉस, मिसो पेस्ट, चावल का सिरका, और मेपल सिरप डालें।", "5 मिनट के लिए धीमी आंच पर पकाएं, फिर मूंगफली के अंकुर और सैमफायर डालें।", "अतिरिक्त 2 मिनट पकाएं।", "पाक चोई डालें, इसे मुरझाने दें, और वोक को चूल्हे से हटा दें।", "सूप को तुरंत परोसें, हरी प्याज और मिश्रित तिल के बीज छिड़ककर सजाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]