Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "db64a1d02f5b44878fa753bf126e2efe", "updated": "2025-04-23T23:37:19.977Z", "title": "Summer Berry Granola Bowl", "subtitle": null, "description": "A delightful way to begin your day is with this blend of berries, granola, nuts, seeds, and coconut flakes. Quick to assemble, this bowl offers natural sweetness and a satisfying crunch. The berries provide antioxidants, and the yogurt contributes probiotics for gut health. Opt for yogurt enriched with calcium and vitamin D for added benefits.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mixed nuts", "plant-based yoghurt", "plant-based granola", "fresh blackberries", "fresh raspberries", "mixed seeds", "flaked coconut" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 180°C. Prepare a baking tray.", "Spread the nuts evenly on the baking tray.", "Bake for 6-7 minutes, or until lightly toasted.", "Remove from the oven and roughly chop the nuts on a chopping board.", "Place the yogurt in a bowl.", "Combine the granola, chopped nuts, berries, seeds, and coconut flakes with the yogurt. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "db64a1d02f5b44878fa753bf126e2efe", "updated": "2025-04-23T23:37:19.977Z", "title": "Tazón de granola con frutos rojos de verano", "subtitle": null, "description": "Una forma deliciosa de comenzar el día es con esta mezcla de frutos rojos, granola, nueces, semillas y copos de coco. Rápido de preparar, este tazón ofrece dulzura natural y un crujido satisfactorio. Los frutos rojos proporcionan antioxidantes y el yogur aporta probióticos para la salud intestinal. Opta por yogur enriquecido con calcio y vitamina D para beneficios adicionales.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "nueces mixtas", "yogur vegetal", "granola vegetal", "moras frescas", "frambuesas frescas", "semillas mixtas", "copos de coco" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 180°C. Prepara una bandeja para hornear.", "Distribuye las nueces de manera uniforme sobre la bandeja para hornear.", "Hornea durante 6-7 minutos, o hasta que estén ligeramente tostadas.", "Retira del horno y pica las nueces aproximadamente sobre una tabla de cortar.", "Coloca el yogur en un tazón.", "Mezcla la granola, las nueces picadas, los frutos rojos, las semillas y los copos de coco con el yogur. Sirve de inmediato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]