Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e86304942b61407a9fbad5cd230d51fb", "updated": "2025-04-23T17:18:27.240Z", "title": "Baked Eggs and Cheese in Avocado", "subtitle": "Ready in approximately 20 minutes, serves 4", "description": "These vegetarian avocado bites are perfect for a picnic! Asiago cheese provides structure, binding the ingredients within the avocado shells. Each serving contains approximately 300 calories, 24.6g of fat, 5.4g of carbohydrates, 4.6g of fiber, 14.9g of protein, and 0.5g of sugar.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocados, pitted and halved", "eggs", "sea salt and freshly ground black pepper, to taste", "asiago cheese, grated", "red pepper flakes", "dried rosemary", "fresh chives, chopped" ] } ], "instructions": [ "Carefully crack an egg into each avocado half, ensuring the yolks remain intact. Season with salt and pepper.", "Sprinkle each avocado half with cheese, red pepper flakes, and rosemary. Place the filled avocados in a baking pan.", "Bake for approximately 15 minutes in a preheated oven at 420 degrees Fahrenheit.", "Garnish with fresh chives before serving. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e86304942b61407a9fbad5cd230d51fb", "updated": "2025-04-23T17:18:27.240Z", "title": "Huevos horneados con queso en aguacate", "subtitle": "Listo en aproximadamente 20 minutos, para 4 personas", "description": "¡Estos bocados vegetarianos de aguacate son perfectos para un picnic! El queso asiago aporta estructura, uniendo los ingredientes dentro de las cáscaras de aguacate. Cada porción contiene aproximadamente 300 calorías, 24.6 g de grasa, 5.4 g de carbohidratos, 4.6 g de fibra, 14.9 g de proteína y 0.5 g de azúcar.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aguacates, deshuesados y partidos por la mitad", "huevos", "sal marina y pimienta negra recién molida, al gusto", "queso asiago, rallado", "copos de chile rojo", "romero seco", "cebollino fresco, picado" ] } ], "instructions": [ "Rompe cuidadosamente un huevo en cada mitad de aguacate, asegurándote de que las yemas permanezcan intactas. Sazona con sal y pimienta.", "Espolvorea cada mitad de aguacate con queso, copos de chile rojo y romero. Coloca los aguacates rellenos en una bandeja para hornear.", "Hornea durante aproximadamente 15 minutos en un horno precalentado a 215 grados Celsius (420 grados Fahrenheit).", "Decora con cebollino fresco antes de servir. ¡Disfruta!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]