Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2846a79fa23645278659ae0a75c4fbe9", "updated": "2025-04-23T22:46:49.931Z", "title": "Tropical Overnight Oats", "subtitle": null, "description": "Enjoy a taste of the tropics with these convenient overnight oats. Prepared the night before, they offer a quick and healthy breakfast option. This recipe features a blend of fruits, nuts, and oats, naturally sweetened without added sugar. Mango provides a boost of vitamin C, while the oats are rich in heart-healthy beta-glucans for sustained energy release.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolled oats", "almonds (skin on)", "cashews", "flaked coconut", "dried fruit", "unsweetened plant-based milk", "salt", "mango", "lime", "plant-based yoghurt", "handful of fresh mint leaves", "flaxseeds", "passionfruit" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 180°C.", "Spread the oats, almonds, cashews, and flaked coconut separately on a baking tray and bake for 5 minutes, or until golden brown. Watch carefully to prevent burning.", "In an airtight container, combine the baked oats, dried fruit, plant-based milk, and salt. Stir well, seal the container, and refrigerate overnight.", "Roughly chop the toasted nuts and place them in a separate airtight container with the toasted coconut. Seal and set aside.", "Slice the mango along both sides of the pit, scoop out the flesh, and cut into bite-sized pieces. Place the mango chunks in an airtight container and add the lime zest. Seal and refrigerate overnight.", "In the morning, layer the overnight oats, toasted nuts and coconut, chopped mango, plant-based yogurt, mint leaves, and flaxseeds. Halve the passionfruit and serve alongside the layered oats." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2846a79fa23645278659ae0a75c4fbe9", "updated": "2025-04-23T22:46:49.931Z", "title": "热带隔夜燕麦", "subtitle": null, "description": "享受这款方便的隔夜燕麦带来的热带风味。前一晚准备,提供快速且健康的早餐选择。此食谱结合了水果、坚果和燕麦,自然甜味,无添加糖。芒果富含维生素C,燕麦富含有益心脏健康的β-葡聚糖,释放持久能量。", "ingredients": [ { "section": "配料", "ingredients": [ "燕麦片", "带皮杏仁", "腰果", "椰蓉", "干果", "无糖植物奶", "盐", "芒果", "青柠", "植物酸奶", "一把新鲜薄荷叶", "亚麻籽", "百香果" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至180°C。", "将燕麦片、杏仁、腰果和椰蓉分别铺在烤盘上,烘烤5分钟或至金黄色。注意观察,防止烤焦。", "将烤好的燕麦片、干果、植物奶和盐放入密封容器中,搅拌均匀,密封后冷藏过夜。", "将烤好的坚果稍微切碎,和烤椰蓉一起放入另一个密封容器中,封存备用。", "沿着芒果核两侧切片,挖出果肉,切成适口大小的块。将芒果块放入密封容器中,加入青柠皮屑,密封后冷藏过夜。", "早晨,将隔夜燕麦、烤坚果和椰蓉、切好的芒果块、植物酸奶、薄荷叶和亚麻籽分层装盘。将百香果对半切开,与分层燕麦一起享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]