Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ceb8de99a8124533a9a1cc5aa1b606ac", "updated": "2025-04-23T15:46:46.460Z", "title": "Keto Low-Carb Pork Carnitas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless pork butt, fat trimmed and cut into (50.8 mm) cubes", "salt", "pepper", "ground cumin", "onion, peeled and halved", "bay leaves", "dried oregano", "fresh lime juice", "water", "orange, juiced and keep the spent halves" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F (150°C).", "Combine all ingredients, including the spent orange halves and juice, in a large Dutch oven. Simmer over medium-high heat, uncovered.", "Once simmering, cover the pot and transfer it to the preheated oven.", "Cook for approximately 2 hours, or until the pork is tender and easily shreds with a fork.", "Remove the pot from the oven and turn on the broiler.", "Using a slotted spoon, transfer the pork to a large, foil-lined baking sheet.", "Discard everything from the Dutch oven except the cooking liquid.", "Return the pot to the stovetop over high heat. Reduce the liquid until it thickens into a syrup, about 20 minutes.", "While the liquid reduces, shred the pork into smaller pieces using two forks.", "Once the cooking liquid has become syrupy, gently fold the shredded pork back into the pot.", "Spread the pork in a single layer on the foil-lined baking sheet.", "Place the baking sheet on the lower middle rack of the oven and broil for 5-10 minutes, or until the pork is browned.", "Flip the pork pieces and broil the other side until browned and slightly crispy.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ceb8de99a8124533a9a1cc5aa1b606ac", "updated": "2025-04-23T15:46:46.460Z", "title": "Carnitas de cerdo cetogénicas bajas en carbohidratos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "espaldilla de cerdo deshuesada, con la grasa recortada y cortada en cubos de 50,8 mm", "sal", "pimienta", "comino molido", "cebolla, pelada y partida por la mitad", "hojas de laurel", "orégano seco", "jugo de lima fresco", "agua", "naranja, exprimida y conservar las mitades exprimidas" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 150°C (300°F).", "Combina todos los ingredientes, incluidas las mitades de naranja exprimidas y el jugo, en una olla holandesa grande. Cocina a fuego medio-alto, sin tapar.", "Cuando comience a hervir, cubre la olla y trasládala al horno precalentado.", "Cocina durante aproximadamente 2 horas, o hasta que el cerdo esté tierno y se desmenuce fácilmente con un tenedor.", "Saca la olla del horno y enciende el asador.", "Con una cuchara ranurada, transfiere el cerdo a una bandeja para hornear grande forrada con papel de aluminio.", "Desecha todo lo demás de la olla excepto el líquido de cocción.", "Regresa la olla a la estufa a fuego alto. Reduce el líquido hasta que espese hasta convertirse en un jarabe, aproximadamente 20 minutos.", "Mientras se reduce el líquido, desmenuza el cerdo en pedazos más pequeños con dos tenedores.", "Una vez que el líquido de cocción esté jaraboso, incorpora suavemente el cerdo desmenuzado de nuevo en la olla.", "Extiende el cerdo en una sola capa sobre la bandeja forrada con papel aluminio.", "Coloca la bandeja en la rejilla media inferior del horno y asa durante 5-10 minutos, o hasta que el cerdo esté dorado.", "Voltea los trozos de cerdo y asa el otro lado hasta que esté dorado y ligeramente crujiente.", "¡Sirve y disfruta!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]