Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "054b1d3495574923b34a3d2570877374", "updated": "2025-04-24T02:02:23.704Z", "title": "Panzanella", "subtitle": "Italian Bread Salad", "description": "This vibrant salad offers a taste of Italy. Hearty and satisfying, it features toasted baguette cubes coated in rich olive oil, combined with the fresh crunch of cucumber and cherry tomatoes. A simple yet delicious meal, perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "french baguette", "extra virgin olive oil", "cucumber", "cherry tomatoes", "green onions", "basil", "balsamic vinegar", "squeeze of lemon juice", "sea salt", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to the highest setting. Dice the baguette slices into bite-sized pieces and place them in a bowl. Drizzle with 4 tablespoons of olive oil and toss thoroughly to coat.", "Spread the bread cubes in a single layer on a parchment-lined baking sheet. Bake in the preheated oven for approximately 10 minutes, or until golden brown and crispy, watching carefully to prevent burning. Remove from the oven and let cool completely.", "While the bread cools, dice the cucumber into bite-sized pieces. Halve the cherry tomatoes. Trim and thinly slice the green onions. Gently tear the basil leaves. Combine the cucumber, tomatoes, green onions, basil, and cooled bread cubes in a large bowl.", "In a small bowl, whisk together the remaining olive oil, balsamic vinegar, lemon juice, salt, and pepper to create the dressing. Store the dressing and salad separately. Ideally, combine them about 20 minutes before serving to allow the bread to absorb the flavorful dressing." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "054b1d3495574923b34a3d2570877374", "updated": "2025-04-24T02:02:23.704Z", "title": "Panzanella", "subtitle": "Ensalada italiana de pan", "description": "Esta ensalada vibrante ofrece un sabor de Italia. Sólida y satisfactoria, presenta cubos de baguette tostados cubiertos con rico aceite de oliva, combinados con el fresco crujido del pepino y tomates cherry. Una comida sencilla pero deliciosa, perfecta para cualquier ocasión.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "baguette francesa", "aceite de oliva virgen extra", "pepino", "tomates cherry", "cebollas verdes", "albahaca", "vinagre balsámico", "chorro de jugo de limón", "sal marina", "pimienta negra recién molida" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a la temperatura más alta. Corta la baguette en trozos del tamaño de un bocado y colócalos en un bol. Rocía con 4 cucharadas de aceite de oliva y mezcla bien para que se impregnen.", "Distribuye los cubos de pan en una sola capa sobre una bandeja de horno cubierta con papel pergamino. Hornea en el horno precalentado durante aproximadamente 10 minutos, o hasta que estén dorados y crujientes, vigilando cuidadosamente para evitar que se quemen. Retira del horno y deja enfriar completamente.", "Mientras el pan se enfría, corta el pepino en trozos del tamaño de un bocado. Parte los tomates cherry por la mitad. Recorta y corta finamente las cebollas verdes. Desmenuza suavemente las hojas de albahaca. Combina el pepino, los tomates, las cebollas verdes, la albahaca y los cubos de pan enfriados en un bol grande.", "En un bol pequeño, bate el aceite de oliva restante, el vinagre balsámico, el jugo de limón, la sal y la pimienta para crear el aderezo. Guarda el aderezo y la ensalada por separado. Idealmente, combínalos unos 20 minutos antes de servir para permitir que el pan absorba el aderezo lleno de sabor." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]