Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ce9ed7ada5ff4d8eaeada2d9c0752085", "updated": "2025-04-23T15:45:57.115Z", "title": "Stuffed Cheesy Pork Chops", "subtitle": null, "description": "Thick-cut pork chops filled with a savory blend of cheeses, bacon, and green onions, then seared and baked to perfection.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "thick cut pork chops (3.67 lbs 2" thick)", "bacon", "bleu cheese", "feta cheese", "green onion", "cream cheese", "salt, pepper and garlic powder to taste" ] } ], "instructions": [ "Cook the bacon in a skillet until crisp. Set aside, reserving the bacon grease.", "In a bowl, crumble the bleu cheese and feta cheese.", "Add the cooked bacon (crumbled) and chopped green onions to the cheese mixture.", "Incorporate the cream cheese and mix thoroughly.", "Cut a slit into the side of each pork chop, creating a pocket without cutting all the way through.", "Fill each pork chop with the cheese mixture and secure the opening with toothpicks.", "Season the stuffed pork chops with salt, pepper, and garlic powder.", "Heat the reserved bacon grease in a skillet over high heat. Sear each pork chop for 1.5 minutes per side.", "Place the seared pork chops in a baking dish and bake at 350 degrees Fahrenheit for 55 minutes.", "Let the pork chops rest for 3 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ce9ed7ada5ff4d8eaeada2d9c0752085", "updated": "2025-04-23T15:45:57.115Z", "title": "芝士酿猪排", "subtitle": null, "description": "厚切猪排,内填由多种奶酪、培根和青葱混合而成的咸香馅料,煎制后烤至完美。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "厚切猪排(3.67磅,2英寸厚)", "培根", "蓝纹奶酪", "费塔奶酪", "青葱", "奶油奶酪", "盐、黑胡椒粉和大蒜粉适量" ] } ], "instructions": [ "在煎锅中煎培根至酥脆。放置一旁,保留培根油脂。", "在碗中将蓝纹奶酪和费塔奶酪掰碎。", "将煎熟并掰碎的培根和切碎的青葱加入奶酪混合物中。", "加入奶油奶酪,充分搅拌均匀。", "在每块猪排侧边切开一个口袋,注意不要切断猪排。", "将奶酪馅料填入每块猪排口袋中,并用牙签固定开口。", "用盐、黑胡椒粉和大蒜粉调味酿猪排。", "用中高火加热保留的培根油脂。每面煎猪排1分半钟。", "将煎好的猪排放入烤盘,以华氏350度(摄氏约175度)烘烤55分钟。", "烤好后将猪排静置3分钟再上桌。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]