Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b45f248acaa043cfbc4ae66324f5e99f", "updated": "2025-04-23T21:15:24.718Z", "title": "Simplified Pad Thai", "subtitle": "30 Minutes or Less, Dairy-Free, Gluten-Free", "description": "This recipe offers a quick and easy plant-based alternative to takeout Pad Thai. While not entirely traditional (we've omitted eggs), this 30-minute dish delivers satisfying flavors and convenience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wide rice noodles", "canola oil", "peanut oil", "package tofu, cut into (25.4 mm) cubes", "garlic cloves, crushed", "freshly squeezed lime juice", "tamari", "thai fish sauce (nam pla)", "light brown sugar", "/", "bean sprouts", "", "scallions, thinly sliced" ] } ], "instructions": [ "Cook the rice noodles as directed on the package.", "Heat the canola and peanut oil in a large skillet over medium heat. Add the tofu and garlic, frying for 3 to 4 minutes per side, until golden and crispy.", "In a small bowl, whisk together the lime juice, tamari, fish sauce, and brown sugar.", "Add this sauce to the skillet with the drained noodles and shredded carrot. Stir to combine.", "Serve topped with bean sprouts, peanuts, and sliced scallions." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b45f248acaa043cfbc4ae66324f5e99f",
        "updated": "2025-04-23T21:15:24.718Z",
        "title": "सरल पद थाई",
        "subtitle": "30 मिनट या कम, डेयरी-मुक्त, ग्लूटेन-मुक्त",
        "description": "यह रेसिपी टे माल के लिए एक त्वरित और आसान पौध-आधारित विकल्प प्रदान करती है। हालांकि यह पूरी तरह पारंपरिक नहीं है (हमने अंडे नहीं डाले हैं), यह 30 मिनट की डिश संतोषजनक स्वाद और सुविधा प्रदान करती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "चौड़े चावल के नूडल्स",
              "कनोला तेल",
              "मूंगफली का तेल",
              "टोफू का पैकेट, (25.4 मिमी) के टुकड़ों में कटा हुआ",
              "लहसुन की कलियाँ, कुचली हुई",
              "ताजा निचोड़ा हुआ नींबू का रस",
              "तमारी सॉस",
              "थाई मछली सॉस (नाम प्ला)",
              "हल्की ब्राउन शुगर",
              "/",
              "मूंगफली के अंकुर",
              "",
              "प्याज़ के हरे भाग, पतले कटे हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैकेट पर दिए निर्देशानुसार चावल के नूडल्स पकाएं।",
          "मध्यम आंच पर एक बड़े तवे में कनोल और मूंगफली का तेल गर्म करें। टोफू और लहसुन डालें, और प्रत्येक तरफ से 3 से 4 मिनट तक तलें जब तक वे सुनहरे और कुरकुरे न हो जाएं।",
          "एक छोटी कटोरी में नींबू का रस, तमारी, मछली सॉस, और ब्राउन शुगर मिलाएं।",
          "इस सॉस को तवे में छाने हुए नूडल्स और कद्दूकस किए गाजर के साथ डालें। मिलाने के लिए हिलाएं।",
          "मूंगफली के अंकुर, मूंगफली, और कटी हुई हरी प्याज़ के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]