Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "794b4cdfd0f642519e8e915e8fa164f3", "updated": "2025-04-23T17:49:20.548Z", "title": "Easy Ahi Poke Bowl", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "jalapeno, a quarter cup", "lemon juice, a quarter cup", "red onion, two", "lime juice, a quarter cup", "fresh chopped cilantro, a quarter cup", "tuna cubes, one pound", "tortilla chips, as needed", "chopped tomatoes, two", "chopped avocados, one cup", "macadamia nuts, as needed", "sesame seeds, as needed" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the tuna cubes, lemon juice, and lime juice in a bowl.", "2. Add the jalapeno, red onion, and cilantro to the bowl.", "3. Gently mix all the ingredients together.", "4. Incorporate the chopped tomatoes.", "5. Just before serving, add the chopped avocados and mix lightly.", "6. Garnish with macadamia nuts and sesame seeds.", "7. Serve with tortilla chips." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "794b4cdfd0f642519e8e915e8fa164f3", "updated": "2025-04-23T17:49:20.548Z", "title": "Bol de Poke Ahi Facile", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "jalapeño, un quart de tasse", "jus de citron, un quart de tasse", "oignon rouge, deux", "jus de citron vert, un quart de tasse", "coriandre fraîche hachée, un quart de tasse", "cubes de thon, une livre", "chips de tortilla, selon besoin", "tomates hachées, deux", "avocats hachés, une tasse", "noix de macadamia, selon besoin", "graines de sésame, selon besoin" ] } ], "instructions": [ "1. Mélanger les cubes de thon, le jus de citron et le jus de citron vert dans un bol.", "2. Ajouter le jalapeño, l'oignon rouge et la coriandre dans le bol.", "3. Mélanger délicatement tous les ingrédients.", "4. Incorporer les tomates hachées.", "5. Juste avant de servir, ajouter les avocats hachés et mélanger légèrement.", "6. Garnir avec les noix de macadamia et les graines de sésame.", "7. Servir avec des chips de tortilla." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]