Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aa08dca617bb4b16943117389eeccdb8", "updated": "2025-04-23T23:22:00.200Z", "title": "Hoisin Sauce", "subtitle": "Makes 100g", "description": "This flavorful sauce is a wonderful accompaniment to pancakes, stir-fries, or as a dipping sauce for spring rolls.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "caster sugar", "water", "chinese black bean sauce", "soy sauce", "rice vinegar", "prunes", "sesame oil", "chinese five-spice", "sriracha" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender and process until smooth.", "Adjust seasoning to your preference.", "Refrigerate in an airtight container.", "The sauce will last up to one week." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aa08dca617bb4b16943117389eeccdb8", "updated": "2025-04-23T23:22:00.200Z", "title": "Molho Hoisin", "subtitle": "Rende 100g", "description": "Este molho saboroso é um acompanhamento maravilhoso para panquecas, refogados ou como molho para mergulhar rolinhos primavera.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "açúcar refinado", "água", "molho de feijão preto chinês", "molho de soja", "vinagre de arroz", "ameixas secas", "óleo de gergelim", "cinco especiarias chinesas", "sriracha" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em um liquidificador e processe até ficar homogêneo.", "Ajuste o tempero conforme sua preferência.", "Refrigere em um recipiente hermético.", "O molho dura até uma semana." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]