Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f56c1fbca0e34adf8aacae77cdfc720a", "updated": "2025-04-23T16:19:54.403Z", "title": "Lemony Chia Frozen Coconut Ice Cream", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "homemade coconut milk", "chia seeds", "lemon juice, freshly squeezed", "honey", "coconut oil or ghee, melted", "poppy seeds" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients in a blender.", "Refrigerate the mixture.", "Transfer the chilled mixture to an ice cream maker and churn according to the manufacturer's instructions.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f56c1fbca0e34adf8aacae77cdfc720a", "updated": "2025-04-23T16:19:54.403Z", "title": "Gelato al cocco congelato con limone e semi di chia", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di cocco fatto in casa", "semi di chia", "succo di limone, appena spremuto", "miele", "olio di cocco o ghee, sciolto", "semi di papavero" ] } ], "instructions": [ "Unire tutti gli ingredienti in un frullatore.", "Mettere la miscela in frigorifero.", "Trasferire la miscela raffreddata in una gelatiera e mantecare seguendo le istruzioni del produttore.", "Servire e gustare!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]