Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b7efe5f94e5a4e978e4e205c14a1d42c", "updated": "2025-04-23T21:18:34.257Z", "title": "Vegetable Garden Lasagna", "subtitle": "Nut-Free, Vegetarian", "description": "When my husband and I were new parents, juggling work and studies, he surprised me with his generosity. He wanted to make a care meal for a classmate who had also just become a father. His classmate's wife was vegetarian, so my husband prepared a beautiful lasagna packed with vegetables. Sharing that meal together, despite our sleep deprivation, marked the start of lasting friendships.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil, plus more for preparing the baking dish", "lasagna noodles", "onion, chopped", "garlic cloves, crushed", "broccoli, cut into (12.7 mm) pieces", "zucchini, halved lengthwise, then crosswise into ¼-inch slices", "carrots, diced", "red bell pepper, diced", "jar seasoned pasta sauce, divided", "red pepper flakes", "container ricotta", "grated parmesan cheese", "eggs", "kosher salt, to taste", "fresh baby spinach, finely chopped", "shredded mozzarella cheese, divided" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 375°F. Lightly oil a 9x13 inch baking dish.", "Cook lasagna noodles according to package instructions and drain.", "In a large skillet over medium-high heat, heat the olive oil. Sauté chopped onion for about 5 minutes until translucent. Add crushed garlic and cook for 30 seconds more. Add broccoli, zucchini, carrots, and red bell pepper. Sauté for 10 minutes, or until tender. Set aside ½ cup of pasta sauce. Add the remaining sauce and red pepper flakes to the skillet. Remove from heat.", "In a medium bowl, combine ricotta, Parmesan cheese, eggs, salt, and chopped spinach.", "Spread a thin layer of the reserved pasta sauce in the bottom of the prepared baking dish. Arrange half the noodles over the sauce. Spread half the ricotta mixture over the noodles, followed by half the vegetable mixture and about two-thirds of the mozzarella cheese. Repeat layers: sauce, noodles, ricotta, vegetables, and top with the remaining mozzarella. Cover the dish with aluminum foil.", "Bake for 30 minutes covered. Uncover and bake for an additional 10 minutes, until the cheese is golden brown and bubbly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b7efe5f94e5a4e978e4e205c14a1d42c", "updated": "2025-04-23T21:18:34.257Z", "title": "सब्ज़ी बगीचा लसग्ना", "subtitle": "नट-फ्री, शाकाहारी", "description": "जब मेरे पति और मैं नए माता-पिता थे, काम और पढ़ाई को संतुलित करते हुए, उन्होंने अपनी उदारता से मुझे आश्चर्यचकित किया। वह एक सहपाठी के लिए देखभाल वाला भोजन बनाना चाहते थे जो अभी-अभी पिता बना था। उसके सहपाठी की पत्नी शाकाहारी थी, इसलिए मेरे पति ने सब्ज़ियों से भरपूर एक सुंदर लसग्ना तैयार किया। वह भोजन साथ में बाँटना, हमारी नींद की कमी के बावजूद, स्थायी दोस्तियों की शुरुआत थी।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल, साथ ही बेकिंग डिश को तैयार करने के लिए अतिरिक्त", "लसग्ना नूडल्स", "प्याज, कटा हुआ", "लहसुन की कली, कुचली हुई", "ब्रोकोली, (12.7 मिमी) टुकड़ों में कटी हुई", "ज़ुचिनी, लंबाई में आधी कटे हुए, फिर ¼ इंच के स्लाइस में काटे हुए", "गाजर, कटा हुआ", "लाल शिमला मिर्च, कटी हुई", "सरसोंदार पास्ता सॉस का जार, विभाजित", "लाल मिर्च के फ्लेक्स", "रिकोटा पनीर का कंटेनर", "कद्दूकस किया हुआ परमेसन पनीर", "अंडे", "कोशर नमक, स्वादानुसार", "ताजा बेबी पालक, बारीक कटा हुआ", "कद्दूकस किया हुआ मोज़ेरेला पनीर, विभाजित" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 375°F पर प्रीहीट करें। 9x13 इंच के बेकिंग डिश को हल्का सा तेल लगाएं।", "पैकेज के निर्देशों के अनुसार लसग्ना नूडल्स पकाएं और छान लें।", "एक बड़े कड़ाही में मध्यम-तेज आंच पर जैतून का तेल गरम करें। कटे हुए प्याज को लगभग 5 मिनट तक भूनें जब तक वह पारदर्शी न हो जाए। कुचली हुई लहसुन डालें और 30 सेकंड तक पकाएं। ब्रोकोली, ज़ुचिनी, गाजर, और लाल शिमला मिर्च डालें। 10 मिनट तक या नरम होने तक भूनें। आधा कप पास्ता सॉस अलग रखें। बचा हुआ सॉस और लाल मिर्च के फ्लेक्स कड़ाही में डालें। आग से हटाएं।", "एक मध्यम कटोरे में रिकोटा, परमेसन पनीर, अंडे, नमक, और कटे हुए पालक को मिलाएं।", "तैयार बेकिंग डिश के तल पर आरक्षित पास्ता सॉस की पतली परत फैलाएं। सॉस के ऊपर आधे नूडल्स लगाएं। नूडल्स पर आधा रिकोटा मिश्रण फैलाएं, फिर आधा सब्ज़ी मिश्रण और लगभग दो-तिहाई मोज़ेरेला पनीर डालें। लेयर दोहराएं: सॉस, नूडल्स, रिकोटा, सब्ज़ियां, और ऊपर बचा हुआ मोज़ेरेला लगाएं। डिश को एल्युमिनियम फॉयल से कवर करें।", "30 मिनट तक कवर करके बेक करें। फिर कवर हटाकर अतिरिक्त 10 मिनट तक बेक करें जब तक पनीर सुनहरा भूरा और बुलबुला न हो जाए।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]