Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "No-Bake Party Cake", "subtitle": "Ready in approximately 30 minutes", "description": "This Irish cream cheesecake is a delightful dessert, perfect for parties and birthdays. Its simple preparation makes it an ideal treat for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "coconut flour", "cocoa powder", "swerve", "almond butter", "coconut oil", "pinch of salt", "pinch of cinnamon powder", "mascarpone cheese", "coconut oil", "cocoa powder", "tablespoons swerve", "double cream", "irish whiskey", "vanilla extract", "double cream", "grass-fed gelatin" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, combine the almond flour, coconut flour, cocoa powder, and Swerve.", "Mix in the almond butter, coconut oil, salt, and cinnamon powder. Press this mixture into a baking pan to form the crust.", "To prepare the filling, melt the mascarpone cheese and coconut oil together in a microwave for 40 seconds.", "Whisk in the cocoa powder, Swerve, 1/3 cup of double cream, Irish whiskey, and vanilla extract. Use an electric mixer to beat until the mixture is smooth and creamy.", "In a separate bowl, whip the remaining 1/2 cup of double cream until its volume doubles.", "In a small mixing bowl, dissolve the gelatin in 1 tablespoon of cold water.", "Add 1 tablespoon of hot water to the dissolved gelatin and stir thoroughly.", "Gently fold the dissolved gelatin into the whipped cream until stiff peaks form.", "Combine the whipped cream mixture with the cream cheese mixture, folding carefully.", "Spread the filling evenly over the crust. Chill thoroughly before serving. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "كيك الحفلات بدون خبز", "subtitle": "جاهز في حوالي ٣٠ دقيقة", "description": "تشيز كيك بالكريم الأيرلندي هو حلوى لذيذة، مثالية للحفلات وأعياد الميلاد. تحضيره البسيط يجعله حلوى مثالية لأي مناسبة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "دقيق اللوز", "دقيق جوز الهند", "بودرة الكاكاو", "سكر سويڤر", "زبدة اللوز", "زيت جوز الهند", "رشة ملح", "رشة قرفة مطحونة", "جبن ماسكاربوني", "زيت جوز الهند", "بودرة الكاكاو", "ملاعق كبيرة من سكر سويڤر", "كريمة ثقيلة", "ويسكي أيرلندي", "مستخلص الفانيليا", "كريمة ثقيلة", "جيلاتين من الأبقار المغذية على العشب" ] } ], "instructions": [ "في وعاء صغير، اخلط دقيق اللوز، دقيق جوز الهند، بودرة الكاكاو، وسكر سويڤر.", "أضف زبدة اللوز، زيت جوز الهند، الملح، والقرفة المطحونة. اضغط المزيج داخل صينية الخَبْز لتشكيل القاعدة.", "لتحضير الحشوة، قم بإذابة جبن الماسكاربوني وزيت جوز الهند معًا في الميكروويف لمدة ٤٠ ثانية.", "اخفق بودرة الكاكاو، سكر سويڤر، ثلث كوب من الكريمة الثقيلة، الويسكي الأيرلندي، ومستخلص الفانيليا. استخدم الخفاق الكهربائي لخفق المزيج حتى يصبح ناعمًا وكريميًا.", "في وعاء منفصل، اخفق نصف كوب المتبقي من الكريمة الثقيلة حتى يتضاعف حجمها.", "في وعاء خلط صغير، قم بإذابة الجيلاتين في ملعقة كبيرة من الماء البارد.", "أضف ملعقة كبيرة من الماء الساخن إلى الجيلاتين المذاب وحرك جيدًا.", "اقلب الجيلاتين المذاب برفق في الكريمة المخفوقة حتى تتشكل قمم ثابتة.", "ادمج مزيج الكريمة المخفوقة مع خليط الجبنة بحذر.", "افرد الحشوة بالتساوي فوق القاعدة. بردها جيدًا قبل التقديم. استمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]