Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bb5e944fac1e4ec3bea4c6b774555fce", "updated": "2025-04-23T15:33:48.321Z", "title": "Low-Carb Almond Flour Pie Crust", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "almond flour", "melted butter", "eggs", "salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the almond flour and melted butter.", "Incorporate the eggs and salt.", "Thoroughly mix the ingredients.", "The dough should start to come together and form a ball.", "If the dough is too sticky, incorporate additional almond flour.", "Place the dough between two sheets of parchment paper.", "Roll the dough out to a 10-inch by 16-inch rectangle, approximately 1/4 inch thick.", "Use as desired for your favorite pie recipe." ], "notes_ingredients": "If the dough becomes too sticky, add more almond flour as needed.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "bb5e944fac1e4ec3bea4c6b774555fce",
        "updated": "2025-04-23T15:33:48.321Z",
        "title": "Masa de tarta baja en carbohidratos con harina de almendra",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "INGREDIENTES",
            "ingredients": [
              "harina de almendra",
              "mantequilla derretida",
              "huevos",
              "sal"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Mezcla la harina de almendra y la mantequilla derretida.",
          "Incorpora los huevos y la sal.",
          "Mezcla bien los ingredientes.",
          "La masa debería empezar a unirse y formar una bola.",
          "Si la masa está demasiado pegajosa, incorpora más harina de almendra.",
          "Coloca la masa entre dos hojas de papel de horno.",
          "Extiende la masa formando un rectángulo de 25 cm por 40 cm, aproximadamente 0,6 cm de grosor.",
          "Utilízala según desees para tu receta favorita de tarta."
        ],
        "notes_ingredients": "Si la masa se vuelve demasiado pegajosa, agrega más harina de almendra según sea necesario.",
        "notes_instructions": null
      }
    ]