Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e8ff6d5a5d34723b0ebb2fcb50a6e88", "updated": "2025-04-23T19:28:52.601Z", "title": "Buttermilk Panna Cotta with Mango", "subtitle": null, "description": "Panna cotta, Italian for "cooked cream," is a delightful dessert known for its simple elegance. This creamy treat is incredibly versatile, adaptable to various dietary needs and preferences. It can be made dairy-free, gluten-free, or even vegan with substitutions like nut milks and maple syrup. A chilled panna cotta can also be frozen and thawed for later enjoyment, making it a perfect dessert for special occasions.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "full-fat coconut milk", "agar-agar", "buttermilk", "honey", "roughly chopped fresh mango" ] } ], "instructions": [ "In a small saucepan, pour the coconut milk and sprinkle the agar-agar over it. Allow the mixture to sit for 5 minutes.", "Heat the saucepan over medium-low heat for approximately 2 minutes, or until the agar-agar dissolves.", "Combine the buttermilk and honey, stirring until well mixed.", "Distribute the panna cotta mixture evenly among four 6-ounce ramekins.", "Cover the ramekins with plastic wrap and refrigerate for approximately 3 hours, or until the panna cotta is set.", "Gently run a knife around the inside edges of each ramekin to loosen the panna cotta.", "Invert the ramekins onto serving plates.", "Garnish with the chopped mango and serve." ], "notes_ingredients": "Scrape the seeds from one vanilla bean half into the buttermilk and honey mixture. Wrap the remaining vanilla bean half in plastic and store for future use in smoothies or other desserts.", "notes_instructions": "Vanilla beans enhance this creamy dessert with a rich flavor and beautiful speckled appearance. Cut a vanilla bean in half lengthwise." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e8ff6d5a5d34723b0ebb2fcb50a6e88", "updated": "2025-04-23T19:28:52.601Z", "title": "Panna Cotta de leche agria con mango", "subtitle": null, "description": "La panna cotta, italiana para \"crema cocida\", es un postre delicioso conocido por su elegancia simple. Este manjar cremoso es increíblemente versátil, adaptable a diversas necesidades y preferencias dietéticas. Puede hacerse sin lácteos, sin gluten o incluso vegano con sustituciones como leches de frutos secos y jarabe de arce. Una panna cotta fría también puede congelarse y descongelarse para disfrutarla más tarde, lo que la convierte en un postre perfecto para ocasiones especiales.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche de coco entera", "agar-agar", "leche agria", "miel", "mango fresco picado en trozos grandes" ] } ], "instructions": [ "En una cacerola pequeña, vierte la leche de coco y espolvorea el agar-agar sobre ella. Deja reposar la mezcla durante 5 minutos.", "Calienta la cacerola a fuego medio-bajo durante aproximadamente 2 minutos, o hasta que el agar-agar se disuelva.", "Combina la leche agria y la miel, revolviendo hasta que estén bien mezclados.", "Distribuye la mezcla de panna cotta de manera uniforme entre cuatro moldes individuales de 180 ml.", "Cubre los moldes con film transparente y refrigera durante aproximadamente 3 horas, o hasta que la panna cotta esté cuajada.", "Pasa un cuchillo suavemente alrededor de los bordes interiores de cada molde para despegar la panna cotta.", "Invierte los moldes sobre platos para servir.", "Decora con el mango picado y sirve." ], "notes_ingredients": "Raspa las semillas de la mitad de una vaina de vainilla en la mezcla de leche agria y miel. Envuelve la mitad restante de la vaina de vainilla en plástico y guárdala para uso futuro en batidos u otros postres.", "notes_instructions": "Las vainas de vainilla realzan este postre cremoso con un sabor intenso y una hermosa apariencia moteada. Corta una vaina de vainilla por la mitad a lo largo." } ]