Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "526b37adeaae4858beb19a4469ba21aa", "updated": "2025-04-23T21:48:38.493Z", "title": "Caprese Egg Muffin Cups", "subtitle": null, "description": "These individual egg cups offer a convenient and delicious breakfast option for busy mornings. Prepare a batch ahead of time for a quick and tasty start to your week.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "1% milk", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "italian seasoning", "diced tomatoes", "shredded mozzarella cheese", "roughly chopped fresh basil, lightly packed", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F.", "In a bowl, whisk together the eggs and milk. Season with salt, pepper, and Italian seasoning. Incorporate the diced tomatoes, mozzarella cheese, and basil. Mix thoroughly.", "Lightly coat a 12-cup muffin tin with cooking spray. Fill each muffin cup approximately halfway with the egg mixture.", "Bake for 20 to 25 minutes, or until the centers are firm and fully cooked. Let cool slightly before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Refrigerate leftovers for up to 5 days and reheat in the microwave. These egg muffins can also be frozen. Prepare an extra batch, allow to cool completely, and wrap each muffin individually in aluminum foil. Thaw in the microwave for a quick breakfast." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "526b37adeaae4858beb19a4469ba21aa", "updated": "2025-04-23T21:48:38.493Z", "title": "Muffins Œufs à la Caprese", "subtitle": null, "description": "Ces muffins œufs individuels offrent une option de petit-déjeuner pratique et délicieuse pour les matins pressés. Préparez-en une fournée à l'avance pour un début de semaine rapide et savoureux.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "œufs", "lait 1%", "sel casher", "poivre noir fraîchement moulu", "herbes italiennes", "tomates en dés", "mozzarella râpée", "basilic frais grossièrement haché, légèrement tassé", "spray de cuisson" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 180°C.", "Dans un bol, fouettez les œufs et le lait. Assaisonnez avec le sel, le poivre et les herbes italiennes. Incorporez les tomates en dés, la mozzarella et le basilic. Mélangez bien.", "Enduisez légèrement un moule à muffins de 12 cavités avec le spray de cuisson. Remplissez chaque cavité environ à moitié avec le mélange d'œufs.", "Faites cuire pendant 20 à 25 minutes, ou jusqu'à ce que le centre soit ferme et bien cuit. Laissez refroidir légèrement avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conservation : Réfrigérez les restes jusqu'à 5 jours et réchauffez au micro-ondes. Ces muffins œufs peuvent également être congelés. Préparez une fournée supplémentaire, laissez refroidir complètement, et enveloppez chaque muffin individuellement dans du papier aluminium. Décongelez au micro-ondes pour un petit-déjeuner rapide." } ]