Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b720d45f868549f8b88434e07b498652", "updated": "2025-04-23T15:30:02.268Z", "title": "Keto Chipotle Jicama Hash", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon, chopped coarsely", "jicama, peeled and diced small", "purple onion, chopped", "green bell pepper (or poblano), seeded & chopped", "chipotle mayonnaise" ] } ], "instructions": [ "In a non-stick skillet, cook the bacon over high heat until browned.", "Remove the bacon and place it on paper towels to drain.", "Using the remaining bacon grease, stir-fry the onions and jicama. Cook until the onion is tender and browned, and the jicama is browned and slightly crunchy.", "Add the bell pepper and continue cooking until tender.", "Divide the hash between two plates. Top each serving with 2 tablespoons of Chipotle mayonnaise." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b720d45f868549f8b88434e07b498652", "updated": "2025-04-23T15:30:02.268Z", "title": "生酮烟熏辣椒薯蓣脆炒", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "培根,粗切", "沙葛,去皮切小丁", "紫洋葱,切碎", "青椒(或波布拉诺辣椒),去籽切碎", "烟熏辣椒蛋黄酱" ] } ], "instructions": [ "用不粘锅以大火煎培根,煎至金黄酥脆。", "取出培根,放在厨房纸上沥油。", "用剩余的培根油炒洋葱和沙葛,炒至洋葱变软变褐色,沙葛表面微脆变褐。", "加入青椒,继续炒至变软。", "将炒料分成两份装盘,每份浇上2汤匙烟熏辣椒蛋黄酱。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]