Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b5461fab5ad646679636fbd89c4742c7", "updated": "2025-04-23T18:05:39.803Z", "title": "Easy Fish and Hummus Appetizer", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon", "cheese, one cup", "garlic powder, one cup", "chili powder,", "olive oil, one cup", "fish, one pound", "cilantro, one tablespoon", "mayonnaise, one cup", "avocado, two slices", "hummus, five", "salt to taste", "pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Combine all ingredients except the olive oil and cilantro.", "2. Process the mixture until smooth.", "3. Drizzle with a small amount of olive oil.", "4. Garnish with cilantro.", "5. Your dish is ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b5461fab5ad646679636fbd89c4742c7", "updated": "2025-04-23T18:05:39.803Z", "title": "مقبلات سمك وحمص سهلة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "ليمون", "جبن، كوب واحد", "بودرة ثوم، كوب واحد", "بودرة فلفل حار", "زيت زيتون، كوب واحد", "سمك، رطل واحد", "كزبرة، ملعقة كبيرة", "مايونيز، كوب واحد", "أفوكادو، قطعتان", "حمص، خمس ملاعق", "ملح حسب الذوق", "فلفل حسب الذوق" ] } ], "instructions": [ "١. اخلط جميع المكونات عدا زيت الزيتون والكزبرة.", "٢. اخلط الخليط حتى يصبح ناعماً.", "٣. رُش كمية قليلة من زيت الزيتون.", "٤. زيّن بالكزبرة.", "٥. طبقك جاهز للتقديم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]