Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "aa463daa76784dffa0382db58a0f5af3", "updated": "2025-04-23T15:22:14.200Z", "title": "Ultimate Keto Low-Carb Meatballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef (or (0.227 kg) beef, (0.227 kg) pork)", "grated parmesan cheese", "minced garlic (or paste)", "mozzarella cheese", "freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F (200°C).", "Combine all ingredients in a mixing bowl and thoroughly mix.", "Shape the meat mixture into approximately 5 large meatballs.", "Bake for about 20 minutes, or until the internal temperature reaches 170°F (77°C).", "Once cooked through, transfer the meatballs to a pot of your preferred sauce. Simmer for a few minutes and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "aa463daa76784dffa0382db58a0f5af3", "updated": "2025-04-23T15:22:14.200Z", "title": "كرات اللحم الكيتونية منخفضة الكربوهيدرات النهائية", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "لحم بقري مفروم (أو 0.227 كجم لحم بقري، 0.227 كجم لحم خنزير)", "جبنة بارميزان مبشورة", "ثوم مفروم (أو معجون ثوم)", "جبنة موزاريلا", "فلفل أسود مطحون طازجاً" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 400 درجة فهرنهايت (200 درجة مئوية).", "اخلط جميع المكونات في وعاء وامزجها جيدًا.", "شكّل خليط اللحم إلى حوالي 5 كرات لحم كبيرة.", "اخبز لمدة حوالي 20 دقيقة، أو حتى تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 170 درجة فهرنهايت (77 درجة مئوية).", "بمجرد نضجها، انقل كرات اللحم إلى قدر به صلصتك المفضلة. اتركها تُطهى على نار هادئة لبضع دقائق واستمتع!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]