Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b720d45f868549f8b88434e07b498652", "updated": "2025-04-23T15:30:02.268Z", "title": "Keto Chipotle Jicama Hash", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon, chopped coarsely", "jicama, peeled and diced small", "purple onion, chopped", "green bell pepper (or poblano), seeded & chopped", "chipotle mayonnaise" ] } ], "instructions": [ "In a non-stick skillet, cook the bacon over high heat until browned.", "Remove the bacon and place it on paper towels to drain.", "Using the remaining bacon grease, stir-fry the onions and jicama. Cook until the onion is tender and browned, and the jicama is browned and slightly crunchy.", "Add the bell pepper and continue cooking until tender.", "Divide the hash between two plates. Top each serving with 2 tablespoons of Chipotle mayonnaise." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b720d45f868549f8b88434e07b498652", "updated": "2025-04-23T15:30:02.268Z", "title": "Hachis cétogène au jicama et chipotle", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bacon, coupé grossièrement", "jicama, pelé et coupé en petits dés", "oignon rouge, haché", "poivron vert (ou poblano), épépiné et haché", "mayonnaise au chipotle" ] } ], "instructions": [ "Dans une poêle antiadhésive, faites cuire le bacon à feu vif jusqu'à ce qu'il soit doré.", "Retirez le bacon et déposez-le sur du papier absorbant pour égoutter.", "Avec la graisse de bacon restante, faites sauter les oignons et le jicama. Faites cuire jusqu'à ce que l'oignon soit tendre et doré, et que le jicama soit doré et légèrement croustillant.", "Ajoutez le poivron et continuez la cuisson jusqu'à ce qu'il soit tendre.", "Répartissez le hachis dans deux assiettes. Garnissez chaque portion de 2 cuillères à soupe de mayonnaise au chipotle." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]