Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ff5ec17897af463b928f94482683cddf", "updated": "2025-04-23T22:36:07.279Z", "title": "Baked Fish Sticks with Homemade Honey Mustard", "subtitle": null, "description": "These crispy baked fish sticks paired with a homemade honey mustard are a family favorite. A healthier alternative to frozen options, this recipe allows for control over ingredients and results in a delicious, satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the fish sticks", "ingredients": [ "whole-wheat panko bread crumbs", "dried oregano", "paprika", "kosher salt", "eggs, beaten", "all-purpose flour", "cod fillets, cut into strips ((25.4 mm) wide and 3 inches long)" ] }, { "section": "For the honey mustard", "ingredients": [ "dijon mustard", "honey", "juice of", "ground cayenne pepper", "kosher salt", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F. Line a baking sheet with aluminum foil or parchment paper.", "In a shallow medium bowl, combine the panko bread crumbs, oregano, paprika, and salt. In a second shallow bowl, whisk the eggs. Place the flour in a third shallow bowl.", "Coat each fish strip completely in flour, shaking off any excess. Dip the floured fish into the beaten egg, then dredge in the bread crumb mixture, pressing gently to ensure the crumbs adhere. Arrange the coated fish strips on the prepared baking sheet.", "Bake for 10 to 12 minutes, flipping halfway through, until the fish is cooked through and flakes easily with a fork.", "While the fish sticks bake, prepare the honey mustard. In a medium bowl, whisk together the Dijon mustard, honey, lemon juice, cayenne pepper, salt, and black pepper to taste.", "Serve the warm fish sticks with a generous portion of honey mustard." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Leftover honey mustard can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 4 days. For a tasty salad dressing, thin the remaining honey mustard with a few tablespoons of water and a tablespoon of apple cider vinegar." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ff5ec17897af463b928f94482683cddf", "updated": "2025-04-23T22:36:07.279Z", "title": "Palitos de Peixe Assados com Mostarda Caseira de Mel", "subtitle": null, "description": "Estes crocantes palitos de peixe assados acompanhados de uma mostarda caseira de mel são os preferidos da família. Uma alternativa mais saudável às opções congeladas, esta receita permite controlar os ingredientes e resulta em uma refeição deliciosa e satisfatória.", "ingredients": [ { "section": "Para os palitos de peixe", "ingredients": [ "farinha panko integral", "orégano seco", "páprica", "sal kosher", "ovos batidos", "farinha de trigo", "filés de bacalhau cortados em tiras (25,4 mm de largura e 7,5 cm de comprimento)" ] }, { "section": "Para a mostarda de mel", "ingredients": [ "mostarda dijon", "mel", "suco de limão", "pimenta caiena em pó", "sal kosher", "pimenta-do-reino moída na hora" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200°C. Forre uma assadeira com papel alumínio ou papel manteiga.", "Em uma tigela rasa média, misture a farinha panko, orégano, páprica e sal. Em uma segunda tigela rasa, bata os ovos. Coloque a farinha de trigo em uma terceira tigela rasa.", "Cubra completamente cada tira de peixe com farinha de trigo, retirando o excesso. Mergulhe o peixe enfarinhado nos ovos batidos e depois passe na mistura de farinha panko, pressionando levemente para aderir bem. Disponha as tiras de peixe empanadas na assadeira preparada.", "Asse por 10 a 12 minutos, virando na metade do tempo, até que o peixe esteja completamente cozido e se desfaça facilmente com um garfo.", "Enquanto os palitos de peixe assam, prepare a mostarda de mel. Em uma tigela média, misture a mostarda dijon, o mel, o suco de limão, a pimenta caiena, o sal e a pimenta-do-reino a gosto.", "Sirva os palitos de peixe quentes com uma porção generosa da mostarda de mel." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "A mostarda de mel que sobrar pode ser armazenada em um recipiente hermético na geladeira por até 4 dias. Para um molho saboroso para salada, dilua a mostarda de mel restante com algumas colheres de sopa de água e uma colher de sopa de vinagre de maçã." } ]