Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ab7f08474a8b4436a2b6ff262574ac6b", "updated": "2025-04-23T15:23:48.856Z", "title": "Keto Cauliflower Breakfast Waffles", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated raw cauliflower", "mozzarella cheese", "parmesan cheese", "cheddar cheese", "eggs", "chives, chopped", "onion powder", "garlic powder", "red pepper flakes", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Slice the cauliflower into florets.", "Grate the cauliflower using a food processor's grating attachment.", "Grate the cheeses using the food processor's grating attachment.", "Add the eggs and spices to the grated cauliflower and cheese, and mix thoroughly.", "Pour half of the mixture into a preheated waffle maker and cook until golden brown. Flip and cook the other side.", "Remove the cooked waffle from the waffle maker and repeat the process with the remaining mixture.", "Add your favorite toppings.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ab7f08474a8b4436a2b6ff262574ac6b",
        "updated": "2025-04-23T15:23:48.856Z",
        "title": "生酮花椰菜早餐华夫饼",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方材料",
            "ingredients": [
              "生磨花椰菜",
              "马苏里拉奶酪",
              "帕尔马干酪",
              "切达干酪",
              "鸡蛋",
              "细香葱,切碎",
              "洋葱粉",
              "大蒜粉",
              "辣椒片",
              "适量盐和黑胡椒"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将花椰菜切成小花朵。",
          "使用食物处理器的擦丝附件擦磨花椰菜。",
          "使用食物处理器的擦丝附件擦磨奶酪。",
          "将鸡蛋和调味料加入擦磨好的花椰菜和奶酪中,充分混合。",
          "将一半混合物倒入预热的华夫饼机中,烹饪至金黄色。翻面继续烹饪另一面。",
          "从华夫饼机取出煮好的华夫饼,用剩余的混合物重复此过程。",
          "添加您喜欢的配料。",
          "享用美味!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]