Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b23995080a0a4a959fd6e0360b740f1b", "updated": "2025-04-23T17:05:18.729Z", "title": "Peanut Butter and Chocolate Delight", "subtitle": "Ready in approximately 10 minutes plus chilling time | Yields 10 servings", "description": "This simple dessert offers a guilt-free indulgence. Prepare it ahead of time and freeze until you're ready to savor the rich flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, room temperature", "peanut butter", "unsweetened cocoa powder", "swerve", "ground cinnamon", "pinch of grated nutmeg", "unsweetened coconut flakes", "pork rinds, crushed" ] } ], "instructions": [ "Combine the butter and peanut butter and melt until smooth.", "Incorporate the remaining ingredients, mixing thoroughly until well blended.", "Prepare a baking sheet by lining it with a silicone baking mat.", "Spread the mixture evenly onto the prepared baking sheet.", "Freeze for 1 hour, or until firm, before serving.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b23995080a0a4a959fd6e0360b740f1b", "updated": "2025-04-23T17:05:18.729Z", "title": "Délice au beurre de cacahuète et chocolat", "subtitle": "Prêt en environ 10 minutes plus temps de refroidissement | Pour 10 portions", "description": "Ce dessert simple offre une gourmandise sans culpabilité. Préparez-le à l'avance et congelez-le jusqu'à ce que vous soyez prêt à savourer les saveurs riches.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "beurre, température ambiante", "beurre de cacahuète", "cacao en poudre non sucré", "Swerve (édulcorant naturel)", "cannelle moulue", "une pincée de muscade râpée", "flocons de noix de coco non sucrés", "couenne de porc émiettée" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le beurre et le beurre de cacahuète puis faites fondre jusqu’à obtenir une texture lisse.", "Incorporez les ingrédients restants en mélangeant soigneusement jusqu’à homogénéité.", "Préparez une plaque de cuisson en la recouvrant d’un tapis de cuisson en silicone.", "Étalez uniformément le mélange sur la plaque préparée.", "Placez au congélateur pendant 1 heure, ou jusqu’à ce que le mélange soit ferme, avant de servir.", "Bon appétit !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]