Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a48d1fcd0a594833b5edbbba13b15149", "updated": "2025-04-23T15:15:55.208Z", "title": "Taco Salad", "subtitle": "", "description": "A flavorful and easy-to-make taco salad with ground beef, fresh toppings, and creamy dressings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "taco seasoning", "taco bell taco sauce, optional", "iceberg lettuce, chopped", "tomato, diced, 3 ounces", "cheddar cheese, shredded", "sour cream", "salsa (1 tablespoon per serving)", "guacamole (2 tablespoons per serving)" ] } ], "instructions": [ "Cook the ground beef until browned and drain off any excess fat.", "Combine the cooked beef with the taco seasoning and optional Taco Bell taco sauce. If the mixture is too thick, add a small amount of water at a time until the desired consistency is reached.", "Arrange the chopped lettuce on individual plates or in a large bowl. Top with the seasoned ground beef, diced tomatoes, shredded cheddar cheese, sour cream, salsa, and guacamole." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a48d1fcd0a594833b5edbbba13b15149",
        "updated": "2025-04-23T15:15:55.208Z",
        "title": "Ensalada de taco",
        "subtitle": "",
        "description": "Una ensalada de taco sabrosa y fácil de preparar con carne molida, ingredientes frescos y aderezos cremosos.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "carne molida de res",
              "condimento para tacos",
              "salsa para tacos Taco Bell, opcional",
              "lechuga iceberg, picada",
              "tomate, picado, 85 gramos",
              "queso cheddar rallado",
              "crema agria",
              "salsa (1 cucharada por porción)",
              "guacamole (2 cucharadas por porción)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Cocina la carne molida hasta que esté dorada y escurre el exceso de grasa.",
          "Mezcla la carne cocida con el condimento para tacos y la salsa para tacos Taco Bell opcional. Si la mezcla queda muy espesa, añade un poco de agua hasta obtener la consistencia deseada.",
          "Coloca la lechuga picada en platos individuales o en un bol grande. Agrega la carne molida sazonada, los tomates picados, el queso cheddar rallado, la crema agria, la salsa y el guacamole sobre la lechuga."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]