Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "101697a778f14aaf8c381705d0e16ef4", "updated": "2025-04-23T19:25:36.436Z", "title": "Crispy Coconut Salmon", "subtitle": "Enjoy the rich flavor of coconut with this delightful salmon dish.", "description": "This Crispy Coconut Salmon recipe brings a taste of the tropics to your table. The coconut creates a rich, flavorful crust, complemented by the tender salmon. Serve it with a side of rice and a lime wedge for a complete and satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless salmon fillets", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning", "coconut milk", "shredded unsweetened coconut", "olive oil", "finely chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F.", "Line a baking sheet with parchment paper.", "Pat the salmon fillets dry with paper towels. Season lightly with salt and pepper.", "Pour the coconut milk into a medium bowl. Place the shredded coconut in a separate medium bowl.", "Dip each salmon fillet in the coconut milk, then press into the shredded coconut to coat both sides.", "Place the coated fillets on the prepared baking sheet. Drizzle with olive oil.", "Bake for 12 to 15 minutes, or until the coconut topping is golden brown and the salmon flakes easily with a fork.", "Garnish with fresh cilantro before serving." ], "notes_ingredients": "For a different flavor profile, substitute the coconut milk with whole milk and the shredded coconut with finely chopped pecans, cashews, hazelnuts, almonds, or macadamia nuts.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "101697a778f14aaf8c381705d0e16ef4", "updated": "2025-04-23T19:25:36.436Z", "title": "Salmón Crujiente con Coco", "subtitle": "Disfruta del rico sabor del coco con este delicioso plato de salmón.", "description": "Esta receta de Salmón Crujiente con Coco lleva un sabor tropical a tu mesa. El coco crea una corteza rica y sabrosa, complementada por el salmón tierno. Sírvelo con un acompañamiento de arroz y una rodaja de lima para una comida completa y satisfactoria.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "filetes de salmón sin espinas y sin piel", "sal marina para sazonar", "pimienta negra recién molida para sazonar", "leche de coco", "coco rallado sin azúcar", "aceite de oliva", "cilantro fresco finamente picado" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 200 °C.", "Forra una bandeja para hornear con papel pergamino.", "Seca los filetes de salmón con toallas de papel. Sazona ligeramente con sal y pimienta.", "Vierte la leche de coco en un bol mediano. Coloca el coco rallado en otro bol mediano.", "Sumerge cada filete de salmón en la leche de coco, luego presiona en el coco rallado para cubrir ambos lados.", "Coloca los filetes cubiertos en la bandeja preparada. Rocía con aceite de oliva.", "Hornea durante 12 a 15 minutos, o hasta que la cobertura de coco esté dorada y el salmón se desmenuce fácilmente con un tenedor.", "Adorna con cilantro fresco antes de servir." ], "notes_ingredients": "Para un perfil de sabor diferente, sustituye la leche de coco por leche entera y el coco rallado por nueces pecanas, anacardos, avellanas, almendras o nueces de macadamia finamente picadas.", "notes_instructions": "" } ]