Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ddbc4bd609b3498f91e93b5759d65320", "updated": "2025-04-23T16:01:28.319Z", "title": "Keto Broccoli Tuna Casserole", "subtitle": null, "description": "A cheesy and satisfying keto-friendly casserole featuring tuna, broccoli, and cauliflower.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "head of cauliflower, chopped to tiny pieces", "head of broccoli, chopped to bite-sized pieces", "onion (any kind), finely diced", "tuna, drained", "cream of celery soup", "mayonnaise", "salt, pepper, your favorite seasonings", "shredded cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C).", "Bring a large pot of water to a boil. Add the chopped cauliflower and broccoli.", "Reduce the heat, cover the pot, and simmer for 10 minutes.", "Drain the vegetables thoroughly.", "In a large bowl, combine the cooked cauliflower and broccoli, diced onion, drained tuna, cream of celery soup, mayonnaise, salt, pepper, and your preferred seasonings. Reserve ½ cup of the shredded cheddar cheese.", "Transfer the mixture to a large, ungreased casserole dish and spread evenly.", "Sprinkle the reserved cheddar cheese over the top.", "Bake for 30 minutes, or until the casserole is bubbly and heated through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ddbc4bd609b3498f91e93b5759d65320", "updated": "2025-04-23T16:01:28.319Z", "title": "生酮花椰菜金枪鱼砂锅", "subtitle": null, "description": "一款奶酪浓郁、令人满足的生酮友好型砂锅菜,特色食材包括金枪鱼、西兰花和花椰菜。", "ingredients": [ { "section": "食谱材料", "ingredients": [ "一颗花椰菜,切成小碎块", "一颗西兰花,切成适口大小的小块", "洋葱(任意品种),切细丁", "金枪鱼,沥干", "芹菜浓汤", "蛋黄酱", "盐、黑胡椒及您喜欢的调味料", "切丝切达奶酪" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至350°F(175°C)。", "烧开一大锅水,加入切好的花椰菜和西兰花。", "调低火,盖上锅盖,炖煮10分钟。", "彻底沥干蔬菜。", "在大碗中,混合煮熟的花椰菜和西兰花、切丁洋葱、沥干的金枪鱼、芹菜浓汤、蛋黄酱、盐、黑胡椒和您喜欢的调味料。预留½杯切达奶酪丝。", "将混合物倒入一个大号不涂油的砂锅容器中,摊平。", "将预留的切达奶酪丝撒在顶部。", "烘烤30分钟,直到砂锅沸腾并完全加热。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]