Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c15da1d5a2554d98aa1678058bb73377", "updated": "2025-04-23T15:37:06.125Z", "title": "Zesty and Nutty Green Beans", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "green beans", "olive oil", "chopped pecans", "parmesan cheese", "lemon's zest", "minced garlic", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 450 degrees Fahrenheit.", "Partially grind 1/4 cup of pecans in a food processor, aiming for a variety of pecan piece sizes.", "In a large mixing bowl, toss the green beans with the pecans, olive oil, Parmesan cheese, lemon zest, minced garlic, and red pepper flakes.", "Spread the mixture on a foil-lined baking sheet.", "Roast for 20-25 minutes.", "Allow to cool for 4-5 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c15da1d5a2554d98aa1678058bb73377", "updated": "2025-04-23T15:37:06.125Z", "title": "Fagiolini Agrumati e Nocciolati", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "fagiolini", "olio extravergine d'oliva", "noci pecan tritate", "formaggio parmigiano", "scorza di limone", "aglio tritato", "peperoncino in fiocchi" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 230 gradi Celsius.", "Trita parzialmente 60 g di noci pecan in un robot da cucina, cercando di ottenere pezzi di dimensioni varie.", "In una grande ciotola, mescola i fagiolini con le noci pecan, l’olio extravergine d’oliva, il formaggio parmigiano, la scorza di limone, l’aglio tritato e i fiocchi di peperoncino.", "Distribuisci il composto su una teglia ricoperta di carta forno.", "Arrostisci per 20-25 minuti.", "Lascia raffreddare per 4-5 minuti prima di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]