Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b734dfc1bda24a6dab34f1080a7e1271", "updated": "2025-04-23T15:30:34.992Z", "title": "Keto Chicken & Grilled Shrimp", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "poultry seasoning", "cayenne pepper", "white pepper", "onion powder", "garlic powder", "butter", "heavy cream", "chicken broth", "olive oil", "white wine", "skinless, boneless chicken breasts", "shrimp", "grated romano cheese for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the poultry seasoning, cayenne pepper, white pepper, onion powder, and garlic powder in a small bowl. Divide this mixture into two equal portions.", "Melt the butter in a skillet over low heat. Add the heavy cream, chicken broth, and one portion of the spice mixture to the skillet.", "Stir the mixture well and let it simmer until it thickens into a sauce.", "In a separate pan, heat the olive oil and cook the chicken breasts until golden brown. Add the shrimp and white wine, and cook until the shrimp is pink and opaque.", "Serve the chicken and shrimp with the prepared sauce. Garnish with grated Romano cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b734dfc1bda24a6dab34f1080a7e1271", "updated": "2025-04-23T15:30:34.992Z", "title": "Keto Hähnchen & Gegrillte Garnelen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Geflügelwürze", "Cayennepfeffer", "weißer Pfeffer", "Zwiebelpulver", "Knoblauchpulver", "Butter", "Schlagsahne", "Hühnerbrühe", "Olivenöl", "weißer Wein", "hautlose, entbeinte Hähnchenbrustfilets", "Garnelen", "geriebener Romano-Käse zum Garnieren" ] } ], "instructions": [ "Vermengen Sie die Geflügelwürze, den Cayennepfeffer, den weißen Pfeffer, das Zwiebelpulver und das Knoblauchpulver in einer kleinen Schüssel. Teilen Sie diese Mischung in zwei gleiche Portionen.", "Schmelzen Sie die Butter bei niedriger Hitze in einer Pfanne. Geben Sie die Schlagsahne, die Hühnerbrühe und eine Portion der Gewürzmischung in die Pfanne.", "Rühren Sie die Mischung gut um und lassen Sie sie köcheln, bis sie zu einer Sauce eindickt.", "Erhitzen Sie in einer separaten Pfanne das Olivenöl und braten Sie die Hähnchenbrustfilets, bis sie goldbraun sind. Fügen Sie die Garnelen und den weißen Wein hinzu und garen Sie, bis die Garnelen rosa und undurchsichtig sind.", "Servieren Sie das Hähnchen und die Garnelen mit der vorbereiteten Sauce. Garnieren Sie mit geriebenem Romano-Käse." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]