Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cedc1385647949a0a771624afb31ff9f", "updated": "2025-04-23T15:47:24.073Z", "title": "Keto Breakfast Egg Tacos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "romaine lettuce leafs", "eggs", "heavy cream", "bacon", "shredded cheddar", "cheddar cheese", "taste salt, pepper, onion powder" ] } ], "instructions": [ "Cook the bacon until crispy.", "In a bowl, whisk together the eggs, heavy cream, salt, pepper, and onion powder.", "Scramble the eggs in a pan. Stir in the shredded cheddar cheese at the end of cooking.", "Place the scrambled eggs, cooked bacon, and cheddar cheese slices into the romaine lettuce leaves to form tacos.", "Enjoy your keto breakfast tacos!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cedc1385647949a0a771624afb31ff9f", "updated": "2025-04-23T15:47:24.073Z", "title": "Keto Frühstücks-Ei-Tacos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Römersalatblätter", "Eier", "Schlagsahne", "Speck", "geriebener Cheddar", "Cheddar-Käse", "Salz, Pfeffer, Zwiebelpulver nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "Den Speck knusprig braten.", "In einer Schüssel Eier, Schlagsahne, Salz, Pfeffer und Zwiebelpulver verquirlen.", "Die Eier in einer Pfanne zu Rührei kochen. Am Ende den geriebenen Cheddar unterrühren.", "Das Rührei, den gebratenen Speck und Cheddar-Käsescheiben in die Römersalatblätter geben, um Tacos zu formen.", "Genießen Sie Ihre Keto-Frühstücks-Tacos!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]