Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cc8ebee8569043d2b5f7f4425beabe17", "updated": "2025-04-24T03:07:38.104Z", "title": "Fennel, Banana, and Fusilli Salad with a Zesty Orange Yogurt Dressing", "subtitle": null, "description": "This vibrant fennel and banana salad is a delightful explosion of flavors. The distinct taste of fennel shines through, beautifully complemented by the sweetness of banana and apple, the heartiness of pasta, and a tangy, slightly sweet dressing.", "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "fusilli pasta", "sea salt", "fennel bulb", "banana", "apple" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "soy yogurt, or other plant-based yogurt", "orange juice", "extra virgin olive oil", "orange vinegar, or white wine or herb vinegar", "heaped tbsp mild curry powder", "sea salt", "freshly ground black pepper", "pine nuts", "bunch of parsley", "squeeze of lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Cook the fusilli in salted water according to the package directions (typically 8-10 minutes).", "While the pasta cooks, remove the core from the fennel bulb, discard the stalks, and finely grate the bulb.", "Peel and slice the banana.", "Peel the apple, remove the core, and grate it finely.", "Drain the cooked pasta, rinse it under cold water to stop the cooking process, and drain again.", "Combine the pasta, fennel, banana, and apple in a large bowl.", "In a separate bowl, whisk together the yogurt, orange juice, olive oil, vinegar, curry powder, salt, and pepper.", "Toast the pine nuts in a dry pan over medium heat until golden brown, then set aside to cool.", "Remove the parsley leaves from the stems and chop them finely.", "Add the dressing, toasted pine nuts, and chopped parsley to the pasta mixture. Toss gently to combine.", "Season with lemon juice to taste, and add more salt and pepper if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cc8ebee8569043d2b5f7f4425beabe17",
        "updated": "2025-04-24T03:07:38.104Z",
        "title": "सौंफ, केला, और फुसिली सलाद ज़ेस्टी संतरे की दही की ड्रेसेिंग के साथ",
        "subtitle": null,
        "description": "यह जीवंत सौंफ और केला सलाद स्वादों का एक delightful विस्फोट है। सौंफ का विशिष्ट स्वाद चमकता है, जो केले और सेब की मिठास, पास्ता की भुरभुरी प्रकृति, और एक तीखा, थोड़ा मीठा ड्रेसेिंग के साथ खूबसूरती से मेल खाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सलाद के लिए",
            "ingredients": [
              "फुसिली पास्ता",
              "समुद्री नमक",
              "सौंफ का बल्ब",
              "केला",
              "सेब"
            ]
          },
          {
            "section": "ड्रेसेिंग के लिए",
            "ingredients": [
              "सोया दही, या अन्य पौधे आधारित दही",
              "संतरे का रस",
              "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल",
              "संतरे का सिरका, या सफेद शराब या जड़ी-बूटी का सिरका",
              "भरकर टेबलस्पून मृदु करी पाउडर",
              "समुद्री नमक",
              "ताज़ा पीसा हुआ काली मिर्च",
              "चिलके वाले पाइन नट्स",
              "अजमोद का गुच्छा",
              "नींबू का रस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैकेज के निर्देशों के अनुसार नमकीन पानी में फुसिली पकाएँ (आमतौर पर 8-10 मिनट)।",
          "जब पास्ता पक रहा हो, सौंफ के बल्ब से कोर निकालें, डंठल हटा दें, और बल्ब को बारीक घिस लें।",
          "केले को छीलकर स्लाइस करें।",
          "सेब को छीलें, कोर निकालें, और बारीक घिस लें।",
          "पकाए हुए पास्ता को छान लें, पकाना रोकने के लिए ठंडे पानी से धोएं, और फिर से छान लें।",
          "एक बड़े कटोरे में पास्ता, सौंफ, केला, और सेब मिलाएँ।",
          "एक अलग कटोरे में, दही, संतरे का रस, जैतून का तेल, सिरका, करी पाउडर, नमक, और काली मिर्च को फेंटें।",
          "पाइन नट्स को मध्यम आँच पर एक सूखी तवे में सुनहरा भूरा होने तक भूनें, फिर ठंडा होने के लिए अलग रख दें।",
          "अजमोद के पत्ते डंठलों से अलग करें और बारीक काट लें।",
          "ड्रेसिंग, भुने हुए पाइन नट्स, और कटे हुए अजमोद को पास्ता मिश्रण में डालें। धीरे से मिलाएँ।",
          "स्वादानुसार नींबू का रस डालें, और यदि चाहें तो नमक और काली मिर्च और डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]