Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e79c2b09c0fd42ecad88bb8fbea5c039", "updated": "2025-04-23T16:12:42.400Z", "title": "Exotic Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cupcakes", "ingredients": [ "coconut flour", "granulated erythritol", "unsweetened cocoa", "baking soda", "sea salt", "eggs", "coconut oil, or butter melted", "vanilla extract", "stevia glycerite" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "heavy cream", "stevia glycerite, or to taste" ] }, { "section": "Frosting", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "unsweetened vanilla almond milk", "stevia glycerite" ] }, { "section": "Chocolate Stripes", "ingredients": [ "granulated erythritol", "unsweetened chocolate, chopped", "unsweetened vanilla almond milk", "vanilla extract", "stevia glycerite" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F.", "Combine the coconut flour, granulated erythritol, cocoa powder (if using), baking soda, and sea salt in a bowl and whisk until well combined.", "In a separate bowl, whisk the eggs thoroughly.", "Add the melted coconut oil (or butter), vanilla extract, and Stevia glycerite to the whisked eggs and stir to combine.", "Gradually add the wet ingredients to the dry ingredients, mixing gently until just incorporated.", "Continue mixing until the batter is smooth.", "Grease a muffin tin and fill each cup about one-third full with the batter.", "Bake for 13-18 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Allow the cupcakes to cool completely before slicing them horizontally in half.", "In a bowl, whip the heavy cream until soft peaks form. Sweeten with Stevia glycerite to taste.", "Place about 2 tablespoons of whipped cream filling into the center of each bottom cupcake half.", "Top with the other cupcake half and freeze for approximately 2 hours.", "In a bowl, combine the softened cream cheese, unsweetened vanilla almond milk, and Stevia glycerite. Mix until smooth and creamy.", "Once the cupcakes are firm, dip them into the cream cheese frosting, ensuring they are fully coated.", "Using a mortar and pestle or a food processor, grind the granulated erythritol into a fine powder.", "In a small saucepan, melt the unsweetened chocolate with the unsweetened vanilla almond milk over low heat, stirring frequently.", "Remove from heat and stir in the powdered erythritol, vanilla extract, and Stevia glycerite until smooth and well combined.", "Drizzle the chocolate mixture over the frosted cupcakes.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e79c2b09c0fd42ecad88bb8fbea5c039", "updated": "2025-04-23T16:12:42.400Z", "title": "كاب كيك استوائي", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "الكاب كيك", "ingredients": [ "دقيق جوز الهند", "الإريثريتول الحبيبي", "كاكاو غير محلى", "صودا الخبز", "ملح بحري", "بيض", "زيت جوز الهند أو الزبدة المذابة", "مستخلص الفانيليا", "جليسرين ستيفيا" ] }, { "section": "الحشوة", "ingredients": [ "كريمة ثقيلة", "جليسرين ستيفيا أو حسب الرغبة" ] }, { "section": "الطلاء", "ingredients": [ "جبنة كريمية، طرية", "حليب اللوز بالفانيليا غير المحلى", "جليسرين ستيفيا" ] }, { "section": "خطوط الشوكولاتة", "ingredients": [ "الإريثريتول الحبيبي", "شوكولاتة غير محلاة، مفرومة", "حليب اللوز بالفانيليا غير المحلى", "مستخلص الفانيليا", "جليسرين ستيفيا" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.", "اخلط دقيق جوز الهند، الإريثريتول الحبيبي، مسحوق الكاكاو (إذا استخدم)، صودا الخبز، والملح البحري في وعاء واخفقهم جيداً حتى يمتزجوا.", "في وعاء منفصل، اخفق البيض جيداً.", "أضف زيت جوز الهند المذاب (أو الزبدة)، ومستخلص الفانيليا، وجليسرين ستيفيا إلى البيض المخفوق وحرّك للخليط.", "أضف المكونات السائلة تدريجياً إلى المكونات الجافة، وامزج برفق حتى تتجانس.", "واصل الخلط حتى تصبح العجينة ناعمة.", "ادهن قالب المافن وضع في كل كوب حوالي ثلث كمية العجينة.", "اخبز لمدة 13-18 دقيقة أو حتى يخرج عود الأسنان نظيفًا عند غرسه في الوسط.", "اترك الكاب كيك ليبرد تماماً قبل تقطيعه أفقياً إلى نصفين.", "في وعاء، اخفق الكريمة الثقيلة حتى تتشكل قمم ناعمة. حلى بجليسرين ستيفيا حسب الذوق.", "ضع حوالي ملعقتين كبيرتين من الحشوة في مركز كل نصف الكاب كيك السفلي.", "غطِّ بالنصف الآخر و ضعها في الفريزر لمدة حوالي ساعتين.", "في وعاء، اخلط الجبنة الكريمية الطرية، حليب اللوز بالفانيليا غير المحلى، وجليسرين ستيفيا حتى يصبح الخليط ناعمًا وكريمياً.", "عندما تتماسك الكب كيك، اغمسها في طلاء الجبنة الكريمية مع التأكد من تغطيتها بالكامل.", "باستخدام المدقة أو محضر الطعام، اطحن الإريثريتول الحبيبي إلى مسحوق ناعم.", "في قدر صغير، ذوّب الشوكولاتة غير المحلاة مع حليب اللوز بالفانيليا غير المحلى على نار هادئة مع التحريك المستمر.", "انزع القدر من على النار وأضف الإريثريتول المسحوق، مستخلص الفانيليا، وجليسرين ستيفيا وحرك حتى يصبح المزيج ناعماً ومتجانساً.", "رُش مزيج الشوكولاتة فوق الكب كيك المغطى بالطلاء.", "استمتع!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]