Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a667baf3ca8c4b46a4bfeda3247cf5a8", "updated": "2025-04-23T15:17:55.599Z", "title": "Slow Cooker Chicken and Chorizo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "boneless skinless chicken thighs", "chorizo", "chicken stock", "heavy cream", "stewed tomatoes", "minced garlic", "worcestershire sauce", "frank's red hot sauce", "garnish with shaved parmesan and sour cream" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chorizo in a pan until browned.", "Place the raw chicken thighs and the browned chorizo into the slow cooker.", "Add the chicken stock, heavy cream, stewed tomatoes, minced garlic, Worcestershire sauce, and Frank's Red Hot Sauce.", "Cook on high for 3 hours.", "Remove the chicken thighs, shred them, and return the shredded chicken to the slow cooker.", "Continue cooking on low for an additional 30 minutes.", "Serve garnished with sour cream and shaved parmesan cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a667baf3ca8c4b46a4bfeda3247cf5a8",
        "updated": "2025-04-23T15:17:55.599Z",
        "title": "慢炖锅鸡肉和西班牙辣香肠",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "配料",
            "ingredients": [
              "去骨无皮鸡腿肉",
              "西班牙辣香肠",
              "鸡肉高汤",
              "浓奶油",
              "炖番茄",
              "切碎的大蒜",
              "伍斯特沙司",
              "弗兰克红辣椒酱",
              "用刨成薄片的帕尔马奶酪和酸奶油作装饰"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将西班牙辣香肠放入平底锅中煎至褐色。",
          "将生鸡腿肉和煎好的辣香肠放入慢炖锅中。",
          "加入鸡肉高汤、浓奶油、炖番茄、切碎的大蒜、伍斯特沙司和弗兰克红辣椒酱。",
          "用高火煮3小时。",
          "取出鸡腿肉,撕成丝,然后将撕好的鸡肉放回慢炖锅中。",
          "继续用低火煮30分钟。",
          "上桌时用酸奶油和刨成薄片的帕尔马奶酪装饰。"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]