Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "449c99ceb9ed4a578484575df3e35aaa", "updated": "2025-04-23T22:53:47.857Z", "title": "Chocolate & Banana Muffins", "subtitle": "", "description": "These rich muffins blend the deep flavor of dark chocolate with the sweetness of ripe bananas. A touch of salt enhances these contrasting flavors, while wholemeal flour adds a wholesome element.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dark chocolate", "ripe bananas (about 350g unpeeled)", "unsweetened plant-based yoghurt", "maple syrup", "unsweetened plant-based milk", "vanilla extract", "wholemeal flour", "cocoa powder", "bicarbonate of soda", "baking powder", "salt", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 180°C.", "Prepare a 12-hole muffin tin with 12 muffin cases.", "Have a cooling rack ready.", "To begin, prepare the muffin batter.", "Chop the dark chocolate into chunks.", "Peel and mash the bananas in a mixing bowl.", "In the same bowl, combine the yoghurt, maple syrup, plant-based milk, and vanilla extract.", "In a separate bowl, sift together the wholemeal flour, cocoa powder, bicarbonate of soda, baking powder, salt, and cinnamon.", "Gently fold the dry ingredients and chocolate chunks into the wet ingredients until just combined.", "Next, bake the muffins.", "Fill each muffin case with an equal portion of batter.", "Bake for 20-25 minutes, or until the muffins are puffed up and a skewer inserted into the center comes out clean.", "Allow the muffins to cool to room temperature before transferring them to the cooling rack." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "449c99ceb9ed4a578484575df3e35aaa", "updated": "2025-04-23T22:53:47.857Z", "title": "चॉकलेट और केला मफिन", "subtitle": "", "description": "ये समृद्ध मफिन काला चॉकलेट के गहरे स्वाद को पक成熟 केले की मिठास के साथ मिलाते हैं। एक चुटकी नमक इन विपरीत स्वादों को बढ़ावा देता है, जबकि साबुत आटा एक पौष्टिक तत्व जोड़ता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "डार्क चॉकलेट", "पके हुए केले (लगभग 350 ग्राम बिना छिले)", "बिना मीठा पौधे आधारित दही", "मेपल सिरप", "बिना मीठा पौधे आधारित दूध", "वनीला अर्क", "साबुत गेहूं का आटा", "कोको पाउडर", "सोडियम बाइकार्बोनेट", "बेकिंग पाउडर", "नमक", "पिसा हुआ दालचीनी" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180°C पर प्रीहीट करें।", "12-होल मफिन टिन को 12 मफिन केस के साथ तैयार करें।", "ठंडा होने के लिए एक रैक तैयार रखें।", "शुरू करने के लिए, मफिन का घोल तैयार करें।", "डार्क चॉकलेट को टुकड़ों में काटें।", "केलों को छीलकर एक मिक्सिंग बाउल में मैश करें।", "उसी कटोरे में, दही, मेपल सिरप, पौधे आधारित दूध, और वनीला अर्क मिलाएं।", "एक अलग कटोरे में, साबुत गेहूं का आटा, कोको पाउडर, सोडियम बाइकार्बोनेट, बेकिंग पाउडर, नमक, और दालचीनी छान लें।", "सूखी सामग्री और चॉकलेट के टुकड़ों को धीरे-धीरे गीली सामग्री में मिलाएं जब तक कि वे ठीक से मिल न जाएं।", "अब, मफिन को बेक करें।", "हर मफिन केस में समान मात्रा में घोल डालें।", "20-25 मिनट तक बेक करें, या जब तक मफिन फूल कर ऊपर न आ जाएं और बीच में डाला गया स्क्यूर साफ निकल आए।", "मफिन को कमरे के तापमान पर ठंडा होने दें, फिर उन्हें ठंडा करने वाले रैक पर रखें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]