Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "954cfbd57047403ea156989b51c16862", "updated": "2025-04-23T17:57:57.827Z", "title": "Salmon and Lemon Mini-Quiches", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon zest, half teaspoon", "cooked salmon, one and a half cup", "eggs, ten", "garlic powder, half teaspoon", "grated cheddar cheese, one cup", "mozzarella cheese, one cup", "chopped fresh dill, one cup", "salt, to taste", "black pepper, to taste", "onion powder, one teaspoon", "chopped cilantro, a quarter cup" ] } ], "instructions": [ "1. In a large bowl, whisk the eggs.", "2. Add the chopped dill to the whisked eggs.", "3. Incorporate the garlic powder and onion powder.", "4. Add the cheddar and mozzarella cheese to the egg mixture.", "5. Whisk thoroughly until everything is well combined.", "6. Gently fold in the lemon zest, cooked salmon, salt, and pepper.", "7. Pour the mixture into a greased muffin tin.", "8. Bake for 10-15 minutes.", "9. Garnish with chopped cilantro.", "10. Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "954cfbd57047403ea156989b51c16862",
        "updated": "2025-04-23T17:57:57.827Z",
        "title": "सालमन और नींबू मिनी-क्विशेस",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने के लिए",
            "ingredients": [
              "नींबू का छिलका, आधा छोटा चमच",
              "पका हुआ सालमन मछली, डेढ़ कप",
              "अंडे, दस",
              "लहसुन पाउडर, आधा छोटा चमच",
              "कद्दूकस किया हुआ चेडर पनीर, एक कप",
              "मोज़रेला पनीर, एक कप",
              "कटा हुआ ताज़ा डिल, एक कप",
              "नमक, स्वादानुसार",
              "काली मिर्च, स्वादानुसार",
              "प्याज़ पाउडर, एक छोटा चमच",
              "कटा हुआ हरा धनिया, एक चौथाई कप"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक बड़े कटोरे में, अंडों को फेंटें।",
          "2. फेंटे हुए अंडों में कटा हुआ डिल डालें।",
          "3. लहसुन पाउडर और प्याज़ पाउडर मिलाएं।",
          "4. अंडे के मिश्रण में चेडर और मोज़रेला पनीर डालें।",
          "5. अच्छी तरह से फेंटें जब तक सब कुछ अच्छी तरह मिल न जाए।",
          "6. ध्यान से नींबू का छिलका, पका हुआ सालमन, नमक, और काली मिर्च मिलाएं।",
          "7. मिश्रण को चिकनाई लगी हुई मफिन टिन में डालें।",
          "8. 10-15 मिनट तक बेक करें।",
          "9. कटे हुए हरे धनिया से सजाएं।",
          "10. परोसें और आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]