Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e505b7dc4f6f4ae29b6cd281d354fa2a", "updated": "2025-04-23T16:08:13.416Z", "title": "Keto Pepper Eggs with Sautéed Spinach", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs (free range or organic)", "rings of large green pepper, approx (25.4 mm) thick", "red onion", "fresh baby spinach", "sliced organic bacon", "ghee (or unsalted organic butter)", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Slice the green pepper into two 1-inch thick rings.", "Melt half of the ghee or butter in a non-stick pan over medium heat. Add the pepper rings.", "Cook the pepper rings for approximately 3 minutes on one side.", "Carefully crack one egg into each pepper ring.", "Season with salt and freshly ground black pepper. Cook until the egg whites are set.", "Remove the pepper eggs from the pan and set aside.", "In a separate pan, heat the remaining ghee or butter over medium heat. Add the finely chopped red onion and cook until softened and lightly browned.", "Add the sliced bacon to the pan and cook briefly.", "Stir in the fresh baby spinach and cook for one minute, or until wilted.", "Serve immediately and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e505b7dc4f6f4ae29b6cd281d354fa2a", "updated": "2025-04-23T16:08:13.416Z", "title": "Œufs en anneaux de poivron keto avec épinards sautés", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "œufs (plein air ou bio)", "anneaux de gros poivron vert, environ 25,4 mm d’épaisseur", "oignon rouge", "jeunes feuilles d’épinards frais", "tranches de bacon bio", "ghee (ou beurre bio non salé)", "sel et poivre selon goût" ] } ], "instructions": [ "Coupez le poivron vert en deux anneaux d’un pouce d’épaisseur.", "Faites fondre la moitié du ghee ou du beurre dans une poêle antiadhésive à feu moyen. Ajoutez les anneaux de poivron.", "Faites cuire les anneaux de poivron environ 3 minutes sur un côté.", "Cassez délicatement un œuf dans chaque anneau de poivron.", "Assaisonnez avec du sel et du poivre noir fraîchement moulu. Faites cuire jusqu’à ce que les blancs d’œufs soient pris.", "Retirez les œufs en anneaux de poivron de la poêle et réservez.", "Dans une autre poêle, chauffez le reste du ghee ou du beurre à feu moyen. Ajoutez l’oignon rouge finement haché et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit ramolli et légèrement doré.", "Ajoutez les tranches de bacon dans la poêle et faites-les revenir brièvement.", "Incorporez les jeunes feuilles d’épinards frais et faites cuire une minute, ou jusqu’à ce qu’ils soient fanés.", "Servez immédiatement et bon appétit !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]