Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "085f835b28014d6a9435fc8ee85bd169", "updated": "2025-04-23T17:27:44.984Z", "title": "Easy Spicy Tuna Bites", "subtitle": null, "description": "A simple and flavorful recipe for spicy tuna bites.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "garlic powder, one cup", "chili powder, half tablespoon", "olive oil, one cup", "tuna, one pound", "cilantro, one tablespoon", "mayonnaise, one cup", "avocado, two slices", "salt to taste", "• pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Rinse the tuna and pat it dry.", "2. In a bowl, combine the tuna, garlic powder, chili powder, and cilantro.", "3. Mix the ingredients thoroughly.", "4. Let the tuna marinate for a short period.", "5. Heat the olive oil in a pan.", "6. Cook the marinated tuna in the pan for a few minutes, until it browns slightly.", "7. Season with salt and pepper to taste.", "8. Serve the tuna bites. Consider serving with mayonnaise and avocado slices." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "085f835b28014d6a9435fc8ee85bd169", "updated": "2025-04-23T17:27:44.984Z", "title": "Bocaditos de Atún Picantes Fáciles", "subtitle": null, "description": "Una receta sencilla y sabrosa de bocaditos de atún picantes.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "polvo de ajo, una taza", "polvo de chile, media cucharada", "aceite de oliva, una taza", "atún, una libra", "cilantro, una cucharada", "mayonesa, una taza", "aguacate, dos rebanadas", "sal al gusto", "pimienta al gusto" ] } ], "instructions": [ "1. Enjuaga el atún y sécalo con cuidado.", "2. En un bol, combina el atún, polvo de ajo, polvo de chile y cilantro.", "3. Mezcla bien los ingredientes.", "4. Deja marinar el atún por un corto período.", "5. Calienta el aceite de oliva en una sartén.", "6. Cocina el atún marinado en la sartén durante unos minutos, hasta que se dore ligeramente.", "7. Sazona con sal y pimienta al gusto.", "8. Sirve los bocaditos de atún. Considera acompañarlos con mayonesa y rebanadas de aguacate." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]