Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0b039703220c4a8b9efc90f54a60f0ac", "updated": "2025-04-23T16:34:07.061Z", "title": "Cheesy Brussels Sprouts", "subtitle": "Ready in approximately 25 minutes, serves 4", "description": "These Brussels sprouts offer a boost of nutrition with vitamin K, fiber, and antioxidants. The addition of sesame oil may contribute to healthy blood sugar levels.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brussels sprouts, cleaned and halved", "sesame oil", "dried parsley flakes", "dried thyme", "kosher salt and ground black pepper, to taste", "colby cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Lightly grease a baking pan with nonstick cooking spray.", "Spread the Brussels sprouts in a single layer on the prepared baking pan.", "Drizzle with sesame oil.", "Season with parsley, thyme, salt, and pepper.", "Roast for about 18 minutes.", "Sprinkle with Colby cheese and continue roasting for another 3 minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Serve immediately.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0b039703220c4a8b9efc90f54a60f0ac", "updated": "2025-04-23T16:34:07.061Z", "title": "Couve-de-bruxelas com Queijo", "subtitle": "Pronto em aproximadamente 25 minutos, serve 4", "description": "Estas couves-de-bruxelas oferecem um impulso nutricional com vitamina K, fibra e antioxidantes. A adição de óleo de gergelim pode contribuir para níveis saudáveis de açúcar no sangue.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "couve-de-bruxelas, limpa e cortada ao meio", "óleo de gergelim", "flocos de salsa seca", "tomilho seco", "sal kosher e pimenta-do-reino moída, a gosto", "queijo Colby ralado" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200 graus C (400 graus F).", "Unte levemente uma assadeira com spray de cozinha antiaderente.", "Espalhe as couves-de-bruxelas em uma única camada na assadeira preparada.", "Regue com óleo de gergelim.", "Tempere com salsa, tomilho, sal e pimenta.", "Asse por cerca de 18 minutos.", "Polvilhe com queijo Colby e continue assando por mais 3 minutos, ou até que o queijo esteja derretido e borbulhante.", "Sirva imediatamente.", "Aproveite!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]