Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5622cbe833a6458bbb21b8fcdbd2f0f5", "updated": "2025-04-23T18:39:13.647Z", "title": "Thai Massaman Curry", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Curry Paste Ingredients", "ingredients": [ "red chili (finely chopped)", "green chili (finely chopped)", "galangal", "coriander seeds", "fresh ginger", "garlic cloves (finely chopped)", "fresh coriander (finely chopped)", "ground nutmeg", "ground turmeric", "ground cumin", "vegetable oil", "soy sauce", "fish sauce", "bay leaf", "coconut cream", "coconut milk", "white potatoes (peeled and cubed)", "shallots (quartered)", "cashew nuts" ] } ], "instructions": [ "Heat a large wok over high heat.", "Once the wok is hot, add the ground turmeric, ground nutmeg, ground cumin, and coriander seeds. Grind the coriander seeds using a pestle and mortar before adding. Ensure the wok is dry to toast the spices and release their flavor.", "Toast the spices for about 30 seconds, or until fragrant.", "Add the vegetable oil, red chili, green chili, fresh coriander, garlic, ginger, soy sauce, galangal, and fish sauce.", "Stir constantly for another 30 seconds, combining all ingredients into a paste.", "Add the shallots, potatoes, and cashew nuts. Stir until they are well coated with the paste.", "Pour in the coconut cream and coconut milk. Add the bay leaf and stir to combine.", "Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low and simmer.", "Simmer for 25-30 minutes. Remove the bay leaf before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5622cbe833a6458bbb21b8fcdbd2f0f5", "updated": "2025-04-23T18:39:13.647Z", "title": "थाई मासमैन करी", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "करी पेस्ट सामग्री", "ingredients": [ "लाल मिर्च (बारीक कटा हुआ)", "हरी मिर्च (बारीक कटी हुई)", "गलोंगाल", "धनिया के बीज", "ताजा अदरक", "लहसुन की कलियाँ (बारीक कटी हुई)", "ताजा धनिया (बारीक कटा हुआ)", "साबुत जायफल पाउडर", "हल्दी पाउडर", "जीरा पाउडर", "वनस्पति तेल", "सोया सॉस", "मछली सॉस", "तेजपत्ता", "नारियल क्रीम", "नारियल दूध", "सफेद आलू (छिले और टुकड़ों में कटे हुए)", "प्याज़ के छोटे झुलसाए हुए टुकड़े (चार टुकड़ों में कटे हुए)", "काजू" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े वोक को तेज आंच पर गरम करें।", "जब वोक गरम हो जाए, तो हल्दी पाउडर, जायफल पाउडर, जीरा पाउडर, और धनिया के बीज डालें। धनिया के बीज को पीसने के लिए मोर्टार और स्टोन का उपयोग करें। सुनिश्चित करें कि वोक सूखा हो ताकि मसाले भुने जाएं और उनका सुगंध निकल सके।", "मसालों को लगभग 30 सेकंड तक या खुशबू आने तक भूनें।", "वनस्पति तेल, लाल मिर्च, हरी मिर्च, ताजा धनिया, लहसुन, अदरक, सोया सॉस, गलोंगाल, और मछली सॉस डालें।", "लगातार हिलाते हुए 30 सेकंड तक पकाएं, ताकि सभी सामग्री पेस्ट में मिल जाएं।", "प्याज़ के झुलसाए हुए टुकड़े, आलू, और काजू डालें। अच्छे से मिलाएं ताकि वे पेस्ट से अच्छी तरह कोट हो जाएं।", "नारियल क्रीम और नारियल दूध डालें। तेजपत्ता डालें और मिलाएं।", "मिश्रण को उबालें, फिर आंच धीमी कर के धीमी आंच पर पकाएं।", "25-30 मिनट तक पकाएं। परोसने से पहले तेजपत्ता निकाल दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]