Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "691c91284c804f10939b31c3c48b8fb5", "updated": "2025-04-24T02:39:32.371Z", "title": "Mezze Green Beans", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "green beans", "sea salt", "bay leaf", "olive oil", "balsamic vinegar", "garlic cloves", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Trim the ends of the green beans.", "Place the green beans in a pot, cover with water, and add the salt and bay leaf.", "Cook over medium heat for 5-8 minutes until tender-crisp. Drain the beans in a colander, rinse with cold water, and allow to drain completely.", "Heat the olive oil in a pan. Sauté the green beans over high heat, then reduce the heat to medium and cook until golden brown.", "Remove the pan from the heat.", "Pour the balsamic vinegar over the green beans.", "Peel and crush the garlic cloves directly onto the green beans.", "Toss everything together and allow the flavors to meld for a short time.", "Season with sea salt and pepper to taste.", "Serve with crusty bread for a complete dish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Mezze, an Arabic word, generally refers to a selection of small dishes. This particular recipe features green beans enhanced with a rich flavor profile achieved by briefly sautéing them and then adding garlic, balsamic vinegar, and salt." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "691c91284c804f10939b31c3c48b8fb5", "updated": "2025-04-24T02:39:32.371Z", "title": "मेझे हरी फली", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "हरी फली", "समुद्री नमक", "तेजपत्ता", "जैतून का तेल", "बालसमिक सिरका", "लहसुन की कलियाँ", "ताजा कुटा हुआ काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "हरी फली के सिरों को छाँटें।", "हरी फली को एक बर्तन में रखें, पानी से ढकें, और नमक और तेजपत्ता डालें।", "मध्यम आंच पर 5-8 मिनट तक तब तक पकाएं जब तक वे नरम-खस्ता न हों। हरी फली को छन्नी में छानें, ठंडे पानी से धोएं, और पूरी तरह से पानी निकलने दें।", "एक पैन में जैतून का तेल गर्म करें। हरी फली को तेज आंच पर भूनें, फिर आंच कम करें और सुनहरा भूरा होने तक पकाएं।", "पैन को आंच से हटा दें।", "हरी फली पर बालसमिक सिरका डालें।", "लहसुन की कलियाँ छीलकर सीधे हरी फली पर कुचले।", "सभी सामग्री को मिलाएं और स्वादों के मिलने के लिए थोड़ी देर छोड़ दें।", "स्वादानुसार समुद्री नमक और काली मिर्च डालें।", "पूरे व्यंजन के लिए क्रस्टी ब्रेड के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "मेझे, एक अरबी शब्द, आमतौर पर छोटे व्यंजनों के चयन को संदर्भित करता है। यह खास रेसिपी हरी फली को समृद्ध स्वाद प्रोफ़ाइल के साथ प्रस्तुत करती है, जो उन्हें थोड़ी देर भूनने और फिर लहसुन, बालसमिक सिरका, और नमक डालने से प्राप्त होती है।" } ]