Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f2b24504a7a2479fbf7de3617b8d94cb", "updated": "2025-04-24T01:59:48.845Z", "title": "Sticky Beetroot with Walnuts", "subtitle": "Enhance the earthy flavor of beets with a sweet and tangy glaze of maple syrup and orange, caramelized to perfection in the oven.", "description": "This recipe elevates the natural earthiness of beets with a vibrant blend of maple syrup and orange. The beets caramelize beautifully in the oven, developing a luscious sticky glaze. A mix of beetroot varieties, such as red, chioggia, and golden, adds visual appeal and subtle flavor variations.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "medium-sized mixed beetroots (beets)", "rapeseed oil or water", "juice of", "maple syrup", "balsamic vinegar", "soy sauce or tamari", "cracked black pepper", "walnut halves" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 180°C (350°F). Wash the beetroots and cut each into 6-8 wedges, approximately 2.5cm (1in) thick.", "In a deep, oven-safe dish, combine the beetroot wedges with all ingredients except the walnuts. Mix thoroughly using your hands.", "Roast in the preheated oven for 30 minutes. Remove the dish, stir in the walnuts, and return to the oven for an additional 15 minutes, or until the beetroots are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f2b24504a7a2479fbf7de3617b8d94cb", "updated": "2025-04-24T01:59:48.845Z", "title": "अखरोट के साथ चिपचिपा चुकंदर", "subtitle": "मैपल सिरप और संतरे की मीठी और खट्टी ग्लेज़ के साथ चुकंदर के मिटटी जैसा स्वाद बढ़ाएं, जिसे ओवन में पूरी तरह से कैरामेलाइज़ किया गया है।", "description": "यह रेसिपी मैपल सिरप और संतरे के जीवंत मिश्रण के साथ चुकंदर की प्राकृतिक मिट्टी जैसा स्वाद बढ़ाती है। चुकंदर ओवन में खूबसूरती से कैरामेलाइज़ होते हैं, जिससे एक मनभावन चिपचिपी ग्लेज़ बनती है। लाल, चिओगिया और सुनहरे जैसे चुकंदर की किस्मों का मिश्रण दृश्यात्मक आकर्षण और सूक्ष्म स्वाद अंतर जोड़ता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मध्यम आकार के मिश्रित चुकंदर (बीट्स)", "तिलहन तेल या पानी", "का रस", "मैपल सिरप", "बालसामिक सिरका", "सोया सॉस या तामारी", "कुटा हुआ काली मिर्च", "अखरोट के आधे टुकड़े" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 180°C (350°F) पर पहले से गरम करें। चुकंदरों को धोएं और प्रत्येक को लगभग 2.5 सेमी (1 इंच) मोटाई के 6-8 वेजेस में काटें।", "एक गहरे, ओवन-सुरक्षित बर्तन में, अखरोट को छोड़कर सभी सामग्री के साथ चुकंदर के वेजेस मिलाएं। अपने हाथों से अच्छी तरह मिलाएं।", "पूर्व-गर्म ओवन में 30 मिनट के लिए भूनें। बर्तन निकालें, अखरोट डालकर मिलाएं, और चुकंदर नरम होने तक अतिरिक्त 15 मिनट के लिए वापस ओवन में रखें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.