Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c6fc71cf93c7486daffb7098e922e6fd", "updated": "2025-04-23T15:41:29.076Z", "title": "Keto Breakfast Bacon Cups", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "eggs", "tomato", "bacon", "ham", "grated parmesan cheese (i used the 3 cheese blend of parmesan, asiago and romano cheeses)" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 degrees Fahrenheit.", "Partially cook the bacon for about half the recommended time, until it's pliable but not crispy.", "Cut each bacon slice in half. Line two greased muffin cups with three bacon halves each, arranging them to form a cup.", "Place a slice of ham and half a tomato slice in each bacon-lined muffin cup.", "Crack an egg into each muffin cup, on top of the tomato. Sprinkle each with 1/2 teaspoon of grated Parmesan cheese.", "Bake for 20 minutes.", "Remove from the oven, let cool slightly, and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c6fc71cf93c7486daffb7098e922e6fd",
        "updated": "2025-04-23T15:41:29.076Z",
        "title": "Copos de Bacon para Café da Manhã Keto",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "INGREDIENTES",
            "ingredients": [
              "ovos",
              "tomate",
              "bacon",
              "presunto",
              "queijo parmesão ralado (usei a mistura de 3 queijos: parmesão, asiago e romano)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Pré-aqueça o forno a 190 graus Celsius.",
          "Cozinhe parcialmente o bacon por cerca de metade do tempo recomendado, até que esteja maleável mas não crocante.",
          "Corte cada fatia de bacon ao meio. Forre duas formas de muffin untadas com três metades de bacon cada, organizando-as para formar um copo.",
          "Coloque uma fatia de presunto e meia fatia de tomate em cada forma de muffin forrada com bacon.",
          "Quebre um ovo em cada forma de muffin, sobre o tomate. Polvilhe cada um com 1/2 colher de chá de queijo parmesão ralado.",
          "Asse por 20 minutos.",
          "Retire do forno, deixe esfriar um pouco e aproveite!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]