Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "182ac9687d584ab9a73dac54ce28d2e7", "updated": "2025-04-23T18:24:52.207Z", "title": "Easy Egg White Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "tbsp or two large egg whites", "turkey bacon or bacon sausage", "sharp cheddar cheese or gouda", "green berry", "discretionary - lettuce, and hot sauce, hummus, flaxseeds, etc" ] } ], "instructions": [ "Spray a microwave-safe container to prevent sticking. Pour the egg whites into the dish.", "Cook the turkey bacon or bacon sausage on a paper towel in the microwave.", "Toast your muffin, if desired.", "Microwave the egg whites for 30 seconds.", "Immediately flip the cooked egg whites and microwave for another 30 seconds.", "While the egg whites are still hot, sprinkle with cheese and prepare the sausage.", "Use a small amount of hummus or cheese as a spread between the layers of egg whites, sausage, and other desired fillings. Assemble the muffin." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "182ac9687d584ab9a73dac54ce28d2e7", "updated": "2025-04-23T18:24:52.207Z", "title": "Muffins fáceis de claras de ovo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes", "ingredients": [ "colher de sopa ou duas claras de ovo grandes", "bacon de peru ou linguiça de bacon", "queijo cheddar forte ou gouda", "pimenta verde", "opcional - alface, molho de pimenta, homus, sementes de linhaça, etc." ] } ], "instructions": [ "Pulverize um recipiente próprio para micro-ondas para evitar que grude. Despeje as claras de ovo no recipiente.", "Cozinhe o bacon de peru ou a linguiça de bacon em papel toalha no micro-ondas.", "Toste o seu muffin, se desejar.", "Aqueça as claras de ovo no micro-ondas por 30 segundos.", "Imediatamente vire as claras cozidas e aqueça no micro-ondas por mais 30 segundos.", "Enquanto as claras ainda estão quentes, polvilhe com queijo e prepare a linguiça.", "Use uma pequena quantidade de homus ou queijo como recheio entre as camadas de claras, linguiça e outros recheios desejados. Monte o muffin." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]