Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e8ff6d5a5d34723b0ebb2fcb50a6e88", "updated": "2025-04-23T19:28:52.601Z", "title": "Buttermilk Panna Cotta with Mango", "subtitle": null, "description": "Panna cotta, Italian for "cooked cream," is a delightful dessert known for its simple elegance. This creamy treat is incredibly versatile, adaptable to various dietary needs and preferences. It can be made dairy-free, gluten-free, or even vegan with substitutions like nut milks and maple syrup. A chilled panna cotta can also be frozen and thawed for later enjoyment, making it a perfect dessert for special occasions.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "full-fat coconut milk", "agar-agar", "buttermilk", "honey", "roughly chopped fresh mango" ] } ], "instructions": [ "In a small saucepan, pour the coconut milk and sprinkle the agar-agar over it. Allow the mixture to sit for 5 minutes.", "Heat the saucepan over medium-low heat for approximately 2 minutes, or until the agar-agar dissolves.", "Combine the buttermilk and honey, stirring until well mixed.", "Distribute the panna cotta mixture evenly among four 6-ounce ramekins.", "Cover the ramekins with plastic wrap and refrigerate for approximately 3 hours, or until the panna cotta is set.", "Gently run a knife around the inside edges of each ramekin to loosen the panna cotta.", "Invert the ramekins onto serving plates.", "Garnish with the chopped mango and serve." ], "notes_ingredients": "Scrape the seeds from one vanilla bean half into the buttermilk and honey mixture. Wrap the remaining vanilla bean half in plastic and store for future use in smoothies or other desserts.", "notes_instructions": "Vanilla beans enhance this creamy dessert with a rich flavor and beautiful speckled appearance. Cut a vanilla bean in half lengthwise." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e8ff6d5a5d34723b0ebb2fcb50a6e88", "updated": "2025-04-23T19:28:52.601Z", "title": "Panna cotta au babeurre et à la mangue", "subtitle": null, "description": "La panna cotta, qui signifie \"crème cuite\" en italien, est un dessert délicieux connu pour son élégance simple. Ce dessert crémeux est incroyablement polyvalent, adaptable à divers régimes alimentaires et préférences. Il peut être réalisé sans produits laitiers, sans gluten, ou même végan avec des substitutions comme des laits végétaux et du sirop d’érable. Une panna cotta refroidie peut également être congelée et décongelée pour une dégustation ultérieure, ce qui en fait un dessert parfait pour les occasions spéciales.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "lait de coco entier", "agar-agar", "babeurre", "miel", "mangue fraîche grossièrement hachée" ] } ], "instructions": [ "Dans une petite casserole, versez le lait de coco et saupoudrez l’agar-agar dessus. Laissez reposer le mélange pendant 5 minutes.", "Faites chauffer la casserole à feu moyen-doux pendant environ 2 minutes, ou jusqu’à ce que l’agar-agar soit dissous.", "Mélangez le babeurre et le miel en remuant jusqu’à homogénéité.", "Répartissez le mélange de panna cotta uniformément dans quatre ramequins de 180 ml.", "Couvrez les ramequins avec un film plastique et réfrigérez pendant environ 3 heures, ou jusqu’à ce que la panna cotta soit prise.", "Passez délicatement un couteau autour des bords intérieurs de chaque ramequin pour détacher la panna cotta.", "Démoulez les ramequins sur des assiettes de service.", "Garnissez avec la mangue hachée et servez." ], "notes_ingredients": "Raclez les graines d’une moitié de gousse de vanille dans le mélange de babeurre et de miel. Enveloppez l’autre moitié de la gousse de vanille dans du film plastique et conservez-la pour une utilisation future dans des smoothies ou d’autres desserts.", "notes_instructions": "Les gousses de vanille rehaussent ce dessert crémeux avec une saveur riche et un bel aspect moucheté. Coupez une gousse de vanille en deux dans le sens de la longueur." } ]