Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7650cce30c76417d90c4c260ed30ff17", "updated": "2025-04-23T18:46:52.218Z", "title": "Poached Sea Bass", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "spoonful of butter", "yellow onion, sliced thinly", "sea bass", "dried oregano teaspoon", "flakes of 1 teaspoon of red pepper", "salt teaspoon", "white wine", "roma tomatoes, cut into slices", "castelvetrano olives, halved", "parsley (59.147 ml), coarsely chopped", "coarsely chopped basil" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet, melt the butter over medium-high heat.", "Add the sliced onions and sauté until they become translucent, approximately 4 to 5 minutes.", "Arrange the sea bass fillets over the onions and season with dried oregano, red pepper flakes, and salt.", "Place the sliced tomatoes around the fish and pour in the white wine.", "Cover the skillet and let it simmer until the fish is cooked through, about 6 minutes.", "Garnish with halved Castelvetrano olives, chopped parsley, and chopped basil before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7650cce30c76417d90c4c260ed30ff17", "updated": "2025-04-23T18:46:52.218Z", "title": "Branzino in umido", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredienti", "ingredients": [ "cucchiaio di burro", "cipolla gialla, affettata sottile", "branzino", "un cucchiaino di origano secco", "fiocchi di un cucchiaino di peperoncino rosso", "un cucchiaino di sale", "vino bianco", "pomodori Roma, tagliati a fette", "olive Castelvetrano, dimezzate", "prezzemolo (59,147 ml), tritato grossolanamente", "basilico tritato grossolanamente" ] } ], "instructions": [ "In una larga padella, sciogliere il burro a fuoco medio-alto.", "Aggiungere le cipolle affettate e soffriggere fino a quando diventano traslucide, circa 4-5 minuti.", "Disporre i filetti di branzino sopra le cipolle e condire con origano secco, fiocchi di peperoncino rosso e sale.", "Posizionare le fette di pomodoro intorno al pesce e versare il vino bianco.", "Coprire la padella e lasciare sobbollire fino a cottura del pesce, circa 6 minuti.", "Guarnire con le olive Castelvetrano dimezzate, il prezzemolo tritato e il basilico tritato prima di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]